การสดับ(gaan sà-dàp)

意味

1名詞C1

聞くこと(フォーマル);拝聴

聞くこと。通常、フォーマルな文脈、文学的な文脈、または王室の文脈で用いられる。傾聴。

例文

การสดับgaan sà-dàpการสดับgaan sà-dàp聞くこと(フォーマル);拝聴พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năa仏教の説教(説法)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1心が落ち着いている、穏やか2穏やかな心、心の平安
法話を聞くことは、心に平安をもたらします。

関連語

似た意味

การฟังgaan fangการฟังgaan fang1聞くこと(スキル・行為)2リスニング、聴解
  • 聞くこと(スキル・行為)
  • リスニング、聴解

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
สดับsà-dàpสดับsà-dàp聞く;拝聴する(フォーマル/文学的)パート 2
การสดับgaan sà-dàpการสดับgaan sà-dàp聞くこと(フォーマル);拝聴
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約