ชุดรวม

chút-ruuam

意味

1名詞B1

セット、詰め合わせ

複数の品を一つにまとめた組み合わせや一式。セット商品として提供または販売されることもある。

例文

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るสั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2命令する、指示する、指図する3処方する、命令する（医療・法的・公的）ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtフライドチキン、鶏の唐揚げชุดรวมchút-ruuamชุดรวมchút-ruuamセット、詰め合わせหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
フライドチキンのコンボセットを1つお願いします。
他 3 件の例文
ร้านนี้ráan-níiมีmiiชุดรวมchút-ruuamอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanที่tîiคุ้มค่าkúm-kâaมากmâakประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอาหารจานหลักaa-hǎan-jaan-làkสลัดsà-làtและlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm
このレストランには、メイン料理、サラダ、ドリンクが含まれた、非常にお得なランチセットがあります。
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเป็นชุดbpen-chútรวมruuamเพราะprɔ́ราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉแยกyɛ̂ɛkทีละtii-láชิ้นchín
単品で買うよりも安かったので、化粧品をセットで購入しました。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛได้dâaiเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaชุดรวมchút-ruuamโปรแกรมbproo-grɛɛmสำหรับsǎm-ràpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipซึ่งsʉ̂ngรวมruuamเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiจำเป็นjam-bpenทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiด้วยกันdûuai-gan
そのソフトウェア会社は、必要なツールをすべてまとめた、プロのデザイナー向けのプログラムスイートをリリースしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chút

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりセット、一式パート 1
+
รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5合算した；合計の；全体的な含む、含有するパート 2
ชุดรวมchút-ruuamชุดรวมchút-ruuamセット、詰め合わせセット、詰め合わせ単語

関連語