ผู้ใดผู้หนึ่ง(pôo dai pôo nèung)
意味
1代名詞B2
誰か、ある人物（フォーマル）
不特定の人物、誰か（フォーマル/文語）
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèungผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèung1誰か、ある人物（フォーマル）2ある（人）（フォーマル）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang財布、小銭入れไว้บนwái bonไว้บนwái bon（〜の）上に置く、上に置いたままにするโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
誰かがこのテーブルに財布を忘れています。
2determinerB2
ある（人）（フォーマル）
名詞の後に使用され、不特定の人物を示す（例：ある特定の人物、ある個人など）
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1探す、捜索する2（特定の品物を）探し求めるชายchaaiชายchaai1男、男性2男性、雄3男らしい、男性用の4縁、裾、岸ผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèungผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèung1誰か、ある人物（フォーマル）2ある（人）（フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2役割を担う、装う3はめる、かぶせる、収めるเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色のซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事件・事故現場2現場で
警察は、事件現場にいた赤いシャツを着たある男を捜しています。
関連語
似た意味
ใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèung誰か
誰か
ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1誰？; どの人？（フォーマル）2〜する人は誰でも; 誰であろうと（フォーマル）
- 誰？; どの人？（フォーマル）
- 〜する人は誰でも; 誰であろうと（フォーマル）
คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèung（グループ内の）誰か1人
（グループ内の）誰か1人
ใครสักคนkrai sàk konใครสักคนkrai sàk kon誰か、ある人
誰か、ある人
ใครคนหนึ่งkrai kon nèungใครคนหนึ่งkrai kon nèung誰か、ある人
誰か、ある人
単語の分解
+
+
ผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèungผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèung誰か、ある人物（フォーマル）