เจตนาแอบแฝง(jèht-dtà-naa àep făeng)
意味
1名詞B2
下心、裏の目的
何かを行う際の隠された理由や意図、下心や裏の目的
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเจตนาแอบแฝงjèht-dtà-naa àep făengเจตนาแอบแฝงjèht-dtà-naa àep făeng下心、裏の目的อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確かな、確信して2明確な、確定的な3確実に、絶対に4[!] もちろん、当然
彼があなたに親切にしているのは、間違いなく下心があるからです。
関連語
単語の分解
+
เจตนาแอบแฝงjèht-dtà-naa àep făengเจตนาแอบแฝงjèht-dtà-naa àep făeng下心、裏の目的