検索結果に戻る
โค้งตัว
(kóng dtuua)
▶
意味
1
動詞
B1
かがむ、お辞儀をする
上半身を前に倒してかがむこと。
例文
นักเรียน
nák riian
นักเรียน
nák riian
児童、生徒
โค้งตัว
kóng dtuua
โค้งตัว
kóng dtuua
かがむ、お辞儀をする
เพื่อไหว้
pêuua wâi
เพื่อไหว้
pêuua wâi
敬意を表すための
คุณครู
kun kruu
คุณครู
kun kruu
1
先生、教師（丁寧な表現・敬称）
2
先生（教師に対する敬称）
▶
生徒は先生に挨拶（ワイ）をするために身をかがめた。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ก้มตัว
gôm dtuua
ก้มตัว
gôm dtuua
かがむ
かがむ
งอตัว
ngo dtuua
งอตัว
ngo dtuua
身をかがめる、丸くなる
身をかがめる、丸くなる
ค้อมตัว
kóm dtuua
ค้อมตัว
kóm dtuua
かがむ、お辞儀をする
かがむ、お辞儀をする
โน้มตัว
nóhm dtuua
โน้มตัว
nóhm dtuua
体を傾ける、前かがみになる
体を傾ける、前かがみになる
น้อมตัว
nóm dtuua
น้อมตัว
nóm dtuua
お辞儀をする、身をかがめる
お辞儀をする、身をかがめる
単語の分解
โค้ง
kóhng
โค้ง
kóhng
1
カーブ、曲がり角
2
曲げる、曲がる、アーチ状にする
3
曲がった、曲線状の、アーチ状の
4
お辞儀をする
パート 1
+
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
体、自己、人（口語）
2
キャラクター、登場人物
3
類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）
4
自己に関する（連体詞的用法）
パート 2
โค้งตัว
kóng dtuua
โค้งตัว
kóng dtuua
かがむ、お辞儀をする