การลบหลู่

gaan lóp lòo

意味

1名詞B2

不敬、無礼、冒涜

神聖なものや非常に尊敬されている人に対する不敬や無礼を示す行為。冒涜。

例文

การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1会話、話すこと2話し方、言葉遣いไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5［！］ダメだ！、良くない！เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるผู้มีpôo meeผู้มีpôo mee～を持つ人、所有者、保持者พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1ご恩、親切、慈悲（敬語）2猊下; 尊師（敬称）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するการลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòo不敬、無礼、冒涜ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1不適切な、ふさわしくない2～すべきではないทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動する
恩人の悪口を言うことは、不適切な無礼な行為とみなされます。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 1
+
ลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòo冒涜する、不敬な態度をとる神聖な物、尊敬される人物、信仰、または伝統に対して、無礼や不敬な態度をとること。冒涜すること。パート 2
การลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòo不敬、無礼、冒涜