สมบัติพัสถาน(sŏm-bàt pát-sà-tăan)
意味
1名詞B2
富、財産、資産
価値のある所有物、不動産、富、資産などの集まりで、多くの場合、かなりの量であることを暗示する。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1一生、生涯2生涯にわたって、一生の間เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1（趣味として）集める、収集する2蓄積する、溜まるสมบัติพัสถานsŏm-bàt pát-sà-tăanสมบัติพัสถานsŏm-bàt pát-sà-tăan富、財産、資産ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫、末裔2若い世代（集合的な呼称）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baai快適で健やかな、くつろいだ、健康な
彼は、子孫が不自由なく暮らせるよう、富と財産を築くために一生懸命働きました。