ย้อนนึกถึง(yón néuk tĕung)
意味
1動詞B1
追憶する、思い返す
過去の出来事、人、または記憶を振り返ったり思い起こしたりすること、追憶すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ย้อนนึกถึงyón néuk tĕungย้อนนึกถึงyón néuk tĕung追憶する、思い返すตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
家族と一緒に海へ行った時のことを思い返すのが好きです。
関連語
似た意味
หวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕung1思い出す、回想する、懐かしむ2思い起こさせられる、記憶が蘇る
- 思い出す、回想する、懐かしむ
- 思い起こさせられる、記憶が蘇る
รำลึกถึงram-léuk tĕungรำลึกถึงram-léuk tĕung1思い出す、懐かしむ、追憶する2記念する、追悼する
- 思い出す、懐かしむ、追憶する
- 記念する、追悼する
นึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1思い出す、思い浮かべる2懐かしく思い出す、恋しく思う（軽度）3考慮する、思いやる
- 思い出す、思い浮かべる
- 懐かしく思い出す、恋しく思う（軽度）
- 考慮する、思いやる
単語の分解
+
ย้อนนึกถึงyón néuk tĕungย้อนนึกถึงyón néuk tĕung追憶する、思い返す