よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#38201
ขัดเกลาจิตใจ
kàt-glao-jìt-jai

精神を修養する、心を磨く

順位#38202
เสียที่ไหน
sǐia-tîi-nǎi

全く〜ない

順位#38203
ซุปเห็ด
súp-hèt

キノコスープ

順位#38204
ชื้นแฉะ
chʉ́ʉn-chɛ̀

濡れた、びしょびしょの、水浸しの

順位#38205
ดูยูทูบ
duu-yuu-túup

ユーチューブを見る

順位#38206
โรมาโน
roo-maa-noo

ロマーノチーズ

順位#38207
คณะกรรมการกฤษฎีกา
ká-ná-gam-má-gaan-grìt-sà-dii-gaa

タイ国務院、政府の法的諮問および法案起草機関

順位#38208
เมืองนครปฐม
mʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

ムアンナコーンパトム郡(タイ・ナコーンパトム県の県庁所在地)

順位#38209
จังหวัดชัยภูมิ
jang-wàt-chai-yá-puum

チャイヤプーム県(タイ)

順位#38210
การด่าทอ
gaan-dàa-tɔɔ

暴言、罵倒

順位#38211
บนบานศาลกล่าว
bon-baan-sǎan-glàao

願掛けをする、精霊に誓願する

順位#38212
กำเนิดแสง
gam-nə̀ət-sɛ̌ɛng

発光、光の起源

順位#38213
ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง
sǎan-jâao-pɔ̂ɔ-làk-mʉʉang

ラックムアンの祠、市の柱の祠

順位#38214
วัฒนธรรมร่วม
wát-tá-ná-tam-rûuam

共有文化 / 共通文化

順位#38215
ประสาพี่น้อง
bprà-sǎa-pîi-nɔ́ɔng

兄弟姉妹のように

順位#38216
เด๊อ
də́ə

語調を和らげたり強調したりする文末助詞(イーサーン語)

順位#38217
โดยพฤตินัย
dooi-prʉ́t-dtì-nai

事実上の、実際には(法律上ではなく)

順位#38218
วาระซ่อนเร้น
waa-rá-sɔ̂ɔn-réen

隠された意図

順位#38219
ล่วงพ้น
lûuang-pón

経過する、過ぎ去る

順位#38220
พื้นที่ผิว
pʉ́ʉn-tîi-pǐu

表面積

順位#38221
ทันตแพทยศาสตร์
tan-dtà-pâet-sàat

歯学

順位#38222
เต้นแร้งเต้นกา
dtên-rɛ́ɛng-dtên-gaa

荒々しく振る舞う、かんしゃくを起こす

順位#38223
สำรวมระวัง
sǎm-ruuam-rá-wang

落ち着いて慎重である

順位#38224
การริเริ่ม
gaan-rí-rə̂əm

主導、開始

順位#38225
ขนมกรุบกรอบ
kà-nǒm-grùp-grɔ̀ɔp

スナック菓子、サクサクしたお菓子

順位#38226
ปริแตก
bprì-dtɛ̀ɛk

割れる、裂ける

順位#38227
จำระยะ
jam-rá-yá

目測する、距離を測る

順位#38228
สีทองอร่าม
sǐi-tɔɔng-à-ràam

まばゆい黄金色

順位#38229
การสอดแทรก
gaan-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

挿入

順位#38230
คีช
kîit

キッシュ

順位#38231
อวัยวะเพศหญิง
à-wai-yá-wá-pêet-yǐng

女性器;女性の性器官

順位#38232
ผู้สืบสันดาน
pûu-sʉ̀ʉp-sǎn-daan

子孫、末裔

順位#38233
เครื่องมือทางการแพทย์
krʉ̂ʉang-mʉʉ-taang-gaan-pɛ̂ɛt

医療機器、医療器具

順位#38234
ขี้ฝุ่น
kîi-fùn

細かいほこり

順位#38235
ชะลูด
chá-lûut

スラリと高い、先細りの(形)

順位#38236
เคานต์
kâo

伯爵

順位#38237
ระคายคอ
rá-kaai-kɔɔ

喉を刺激する

順位#38238
ทีมจ่าฝูง
tiim-jàa-fǔung

リーグ首位のチーム、トップチーム

順位#38239
วิชาอาคม
wí-chaa-aa-kom

魔法、魔術

順位#38240
การซ่อมรถ
gaan-sɔ̂m-rót

自動車修理; 車の修理

順位#38241
น้ำปานะ
náam-bpaa-ná

食事時間外に僧侶に許された飲み物

順位#38242
ผ้าก๊อซ
pâa-gɔ́ɔt

ガーゼ

順位#38243
ทำประชด
tam-bprà-chót

腹いせに行動する、当てつけをする

順位#38244
โดยพร้อมเพรียงกัน
dooi-prɔ́ɔm-priiang-gan

一斉に、揃って

順位#38245
ครานั้น
kraa-nán

その時、当時

順位#38246
ซุนนี
sun-nii

スンニ派

順位#38247
มิตรทาวน์
mít-taao

ミットタウン

順位#38248
เปอร์โตริโก
bpəə-dtoo-rí-goo

プエルトリコ

順位#38249
เกรวี
gray-wee

グレービー(肉汁のソース)

順位#38250
ช่างประปา
châang-bprà-bpaa

配管工、水道修理業者

順位#38251
การตรึง
gaan-dtrʉng

固定; ピン留め; 安定化

順位#38252
ญาติโกโหติกา
yâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaa

親戚一同;一族(口語)

順位#38253
ยกเลิกนัด
yók-lə̂ək-nát

予定や予約をキャンセルする

順位#38254
พร้อมรักษา
prɔ́ɔm-rák-sǎa

治療の準備ができている

順位#38255
ลำตัด
lam-dtàt

タイの伝統的な民俗歌謡(ラムタット)

順位#38256
การปฏิบัติจริง
gaan-bpà-dtì-bàt-jing

実践、実地応用

順位#38257
สดมภ์
sà-dom

柱、円柱(フォーマル)

順位#38258
กระจายน้ำหนัก
grà-jaai-nám-nàk

重さを分散させる

順位#38259
จู๋จี๋กัน
jǔu-jǐi-gan

いちゃいちゃする

順位#38260
กรนเสียงดัง
gron-sǐiang-dang

大いびきをかく

順位#38261
นาคปรก
nâak-bpròk

ナーガに守護された仏陀

順位#38262
วาดเล่น
wâat-lên

落書きする、遊びで描く

順位#38263
ตียุง
dtii-yung

蚊を叩く、蚊を退治する

順位#38264
มังราย
mang-raai

マンラーイ王、メンラーイ王(ランナー王国創始者)

順位#38265
คติความเชื่อ
ká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉa

信仰、信念体系、信条

順位#38266
ต่อมทอนซิล
dtɔ̀ɔm-tɔɔn-sin

扁桃腺

順位#38267
เรียกพบ
rîiak-póp

呼び出す

順位#38268
งานเต้นรำ
ngaan-dtên-ram

ダンスパーティー、舞踏会

順位#38269
ขึ้นค้าง
kʉ̂n-káang

棚を伝って伸びる

順位#38270
แบตอ่อน
bɛ̀t-ɔ̀ɔn

バッテリー残量が少ない

順位#38271
ยูเอสบี
yuu-ées-bii

USBフラッシュドライブ

順位#38272
ฟอร์เวิร์ด
fɔɔ-wə̂ət

(〜を)転送する

順位#38273
การอัญเชิญ
gaan-an-chəən

尊い人物や神聖な物の儀式的運搬・安置

順位#38274
ทำนายทายทัก
tam-naai-taai-ták

予言する、占う

順位#38275
ผู้นำทีม
pûu-nam-tiim

チームリーダー

順位#38276
การเผาผลาญพลังงาน
gaan-pǎo-plǎan-pá-lang-ngaan

エネルギー代謝、エネルギー消費

順位#38277
ภาพอนาคต
pâap-à-naa-kót

未来像、展望、ビジョン

順位#38278
เลขรถ
lêek-rót

車両番号;ナンバープレート番号

順位#38279
สภาความมั่นคง
sà-paa-kwaam-mân-kong

国家安全保障会議、安全保障会議

順位#38280
เน้นท่า
nén-tâa

フォーム(姿勢)を重視する

順位#38281
ตัวนิ่ม
dtuua-nîm

センザンコウ

順位#38282
ค่าความต้านทาน
kâa-kwaam-dtâan-taan

電気抵抗値

順位#38283
ดังโงะ
dang-ngó

団子

順位#38284
เจ้ายศเจ้าอย่าง
jâao-yót-jâao-yàang

堅苦しい、地位や体裁を気にする

順位#38285
วิทยาลัยอาชีวศึกษา
wít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

職業専門学校、専門学校

順位#38286
พนักงานของรัฐ
pá-nák-ngaan-kɔ̌ɔng-rát

政府職員、国や公的機関の職員

順位#38287
แด่วๆ
dàew dàew

のたうち回る、痙攣する

順位#38288
มหาภารตะ
má-hǎa-paa-rá-dtà

マハーバーラタ、古代インドの叙事詩

順位#38289
ทั่วพร้อม
tûua-prɔ́ɔm

完全な、準備万端の、設備が整った

順位#38290
เป็นที่ถกเถียงกัน
bpen-tîi-tòk-tǐiang-gan

論争の的となる、議論の余地がある

順位#38291
ฉลาดหลักแหลม
chà-làat-làk-lɛ̌ɛm

聡明な、鋭敏な

順位#38292
หลวงพ่อทันใจ
lǔuang-pɔ̂ɔ-tan-jai

ルアンポー・タンジャイ(仏像の呼称)

順位#38293
เมืองสุพรรณบุรี
mʉʉang-sù-pan-bù-rii

ムアンスパンブリー郡

順位#38294
เถียงนา
tǐiang-naa

田んぼの中の小さな小屋

順位#38295
คนเสิร์ฟ
kon-sə̀əp

ウェイター、ウェイトレス

順位#38296
เจ้าหน้าที่เทคนิค
jâao-nâa-tîi-ték-nìk

技術者

順位#38297
ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
bai-à-nú-yâat-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

専門職免許

順位#38298
ท่าทางว่า
tâa-taang-wâa

〜のようだ、〜らしい

順位#38299
ไนด์
nai

night(非標準的な音訳)

順位#38300
ดุลงบ
dun-ngóp

予算の収支を合わせる