ตียุง

dtii-yung

意味

1動詞A2

蚊を叩く、蚊を退治する

蚊を殺したり追い払ったりするために叩くこと。

例文

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ตียุงdtii-yungตียุงdtii-yung蚊を叩く、蚊を退治するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3類別詞：袖
私は腕に止まった蚊を叩きます。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnต้องdtɔ̂ngตียุงdtii-yungหลายlǎaiครั้งkrángก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn
昨夜、寝る前に何度も蚊を叩かなければなりませんでした。
เขาkǎoใช้cháiไม้máaiตียุงdtii-yungไล่lâiยุงyungที่tîiบินbinอยู่ในyùu-naiครัวkruua
彼は台所を飛んでいる蚊を追い払うために、蚊叩きを使いました。
พอpɔɔไฟดับfai-dàpทุกคนtúk-konพยายามpá-yaa-yaamตียุงdtii-yungกันganใหญ่yàiเพราะprɔ́ยุงyungออกมาɔ̀ɔk-maaเยอะมากyə́-mâak
停電したとき、蚊がたくさん出てきたので、みんな一生懸命蚊を叩こうとしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtii

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ตีdtiiตีdtii1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとる打つ、叩く、殴るパート 1
+
ยุงyungยุงyung蚊蚊パート 2
ตียุงdtii-yungตียุงdtii-yung蚊を叩く、蚊を退治する蚊を叩く、蚊を退治する単語

関連語