จู๋จี๋กัน(jŏo jĕe gan)
意味
1動詞B1
いちゃいちゃする
カップルがお互いにとても愛情深く接すること。いちゃいちゃすること。
例文
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákカップル、恋人同士、パートナーคู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3ペア、カップル4対・ペアの類別詞นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）นั่งnângนั่งnâng1（乗り物に）乗る2座る；腰掛けるจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganいちゃいちゃするบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nângベンチ、長椅子ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสวนsŭuanสวนsŭuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進む
あのカップルは公園のベンチに座っていちゃいちゃしています。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporแต่งงานdtàeng ngaanใหม่ๆmài màiคู่kôoของเขาkŏng kăoก็gâwจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganตลอดเวลาdtà-lòt way-laaจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanแซวsaeo
新婚の頃、彼らはずっといちゃいちゃしていたので、友達にからかわれるほどでした。
หยุดyùtจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganก่อนgònได้ไหมdâi măiเกรงใจgreng jaiคนอื่นkon èunที่นั่งtêe nângอยู่yòoด้วยdûuayบ้างbâang
少しの間、いちゃいちゃするのをやめてくれませんか？周りに座っている人たちのことも考えてください。
เห็นhĕnวัยรุ่นwai rûnเขาkăoจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganตามdtaamห้างhâangแล้วก็láeo gâwทำให้tam hâiนึกถึงnéuk tĕungความรักkwaam rákสมัยsà-măiหนุ่มสาวnùm săaoของตัวเองkŏng dtuua ayng
ショッピングモールでいちゃいちゃしている若者たちを見ると、自分の若かりし頃の恋を思い出します。
単語の分解
+
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganいちゃいちゃする