จู๋จี๋กัน

jŏo jĕe gan

意味

1動詞B1

いちゃいちゃする

カップルがお互いにとても愛情深く接すること。いちゃいちゃすること。

例文

คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákカップル、恋人同士、パートナーคู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganいちゃいちゃするบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1ベンチ、長椅子2トレーニングベンチในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園
あのカップルは公園のベンチに座っていちゃいちゃしています。

関連語

単語の分解

จู๋jŏoจู๋jŏoおちんちん（幼児語・非形式的）男性器を指す幼児語または非形式的な言葉。礼儀正しい会話や公式な場面では使用されない。パート 1
+
จี๋jĕeจี๋jĕe1べったりした; 執着する; イチャイチャする2しがみつく; 密着する親密でイチャイチャした様子でまとわりつく、または過度に執着するさま（やや否定的なニュアンスや、からかいを伴うことが多い）パート 2
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）動詞の後に付き、人々の間の相互の動作を示すパート 3
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganいちゃいちゃする