ผู้สืบสันดาน(pôo sèup san-daan)

意味

1名詞B2

子孫、末裔

同じ家系の後の世代の人物。家系を受け継ぐ血縁の子孫

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanผู้สืบสันดานpôo sèup san-daan子孫、末裔คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goon家宝；一家の所有物ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wítまだ生きているอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
彼はその一族で唯一存命の子孫だ。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
สืบsèupสืบsèup1調査する、探る2たどる、ルーツを探る3継続する、引き継ぐパート 2
+
สันดานsăn-daanสันดานsăn-daan1根深い性質、本性（否定的な意味）2生来の気質（中立的・文学的）パート 3
ผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanผู้สืบสันดานpôo sèup san-daan子孫、末裔