บนบานศาลกล่าว(bon baan săan glàao)
意味
1動詞B1
願掛けをする、精霊に誓願する
約束した供物や行動と引き換えに願いを聞き入れてもらうために、精霊や神聖な存在に誓願すること。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）บนบานศาลกล่าวbon baan săan glàaoบนบานศาลกล่าวbon baan săan glàao願掛けをする、精霊に誓願するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例の
私の祖母は毎年、お寺に願掛けに行きます。
単語の分解
+
+
บนบานศาลกล่าวbon baan săan glàaoบนบานศาลกล่าวbon baan săan glàao願掛けをする、精霊に誓願する