การด่าทอ(gaan dàa tor)
意味
1名詞B2
暴言、罵倒
きつい言葉や不快な言葉で誰かを攻撃する行為。乱暴な、または侮辱的な言葉(卑語を含む場合がある)。
例文
การด่าทอgaan dàa torการด่าทอgaan dàa tor暴言、罵倒ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~ではない2いいえ、違う(反論・否定)3~というわけではない(強調的訂正)วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăa解決策、解決方法ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいควรkuuanควรkuuan1~すべきである、~したほうがよい2適切な、ふさわしい3~に値する、ふさわしいพูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1語り合う、雑談する2話し合う、協議する、交渉するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由、正当な根拠2推論、合理性3動機、根拠
暴言は問題解決のための良い方法ではありません。私たちは理性的に話し合うべきです。
関連語
単語の分解
+
การด่าทอgaan dàa torการด่าทอgaan dàa tor暴言、罵倒