วัฒนธรรมร่วม(wát-tá-ná-tam rûuam)
意味
1名詞B1
共有文化 / 共通文化
複数の集団、コミュニティ、または社会によって共有される文化的特徴、価値観、または習慣。共有された文化。
例文
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan隣国、近隣諸国หลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuam共有文化 / 共通文化เช่นchênเช่นchên1〜のように；〜と同様に2例えば、〜などอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食生活、食事2食べ物、食物3料理、食事เผ็ดpètเผ็ดpèt1辛辣な・手厳しい（比喩）2辛い（刺激的）และláeและláeそして; および（等位接続詞）การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1敬礼、拝礼、敬意を表すこと2尊敬、敬意ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1上級の；高位の（後置修飾）2大人用、大人向け3大人、成人4責任者、長5目上の人、年長者
多くの近隣諸国は、辛い料理や年長者への敬意など、共通の文化を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanนี้néeสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamของkŏngชุมชนchum-chonไทยtaiจีนjeenและláeมลายูmá-laa-yooในพื้นที่nai péun-têe
この祭りは、地元のタイ人、中国人、マレー人コミュニティの共通の文化を反映しています。
สื่อสังคมออนไลน์sèuua săng-kom on-láaiช่วยchûuaiสร้างsâangวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamในหมู่nai mòoวัยรุ่นwai rûnแม้máeอยู่yòoคนละkon-láประเทศbprà-tâet
ソーシャルメディアは、たとえ国が違っても、若者の間に共通の文化を築くのに役立っています。
単語の分解
+
วัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuam共有文化 / 共通文化