ตัวมัม
dtuua-mam意味
1名詞B2
象徴的な人物、クイーン、マザー(スラング)
自身の分野やスタイルに秀でた、非常に尊敬されている象徴的で堂々とした人物。トレンドセッター(ネット文化における「mother」や「queen」に相当する現代のスラング)
例文
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター(エンターテインメント)2星(天文学)[フォーマル/文語]คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1服を着る、身支度をする2(人に)服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1(〜が)とても上手な、非常に熟練した2よくやった!、よくできました!、すごい!สมกับsǒm-gàpสมกับsǒm-gàp~にふさわしい、見合う、価値があるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)ตัวมัมdtuua-mamตัวมัมdtuua-mam象徴的な人物、クイーン、マザー(スラング)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物วงการwong-gaanวงการwong-gaan分野、業界、界、コミュニティแฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1ファッション、流行2ファッションの;流行に関する
このセレブはとてもおしゃれで、まさにファッション業界のアイコンにふさわしいです。
他 3 件の例文折りたたむ
วันนี้wan-níiเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaจัดเต็มjàt-dtemมากmâakเดินเข้ามาdəən-kâo-maaแบบbɛ̀ɛpตัวมัมdtuua-mamเลยləəi
今日、私の友達はバッチリメイクをして、まるでクイーンのような足取りで入ってきました。
การแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnพิสูจน์pí-sùutให้เห็นhâi-hěnแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเธอtəəคือkʉʉตัวมัมdtuua-mamที่tîiไม่มีใครเทียบmâi-mii-krai-tîiapได้dâaiในnaiยุคyúkนี้níi
昨夜のコンサートパフォーマンスは、彼女がこの時代において比類なきアイコンであることを証明しました。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiศิลปินsǐn-lá-bpinหน้าใหม่nâa-màiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตัวมัมdtuua-mamไว้wáiได้dâaiอย่างเหนียวแน่นyàang-nǐiao-nɛ̂n
多くの新人アーティストが登場しているにもかかわらず、彼女はいまだに究極のクイーンとしての地位をしっかりと維持しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtuua
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |