แซงชนะ
sɛɛng-chá-ná意味
1動詞B1
追い抜いて勝つ、逆転勝利する
競技などにおいて、しばしば終盤に相手を追い抜いて勝利すること。
例文
นักแข่งรถnák-kɛ̀ng-rótนักแข่งรถnák-kɛ̀ng-rótレーシングドライバー、レーサーคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞ขับkàpขับkàp1運転する、(乗り物を)操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する(伝統的)4排出する、分泌する、放出するแซงชนะsɛɛng-chá-náแซงชนะsɛɛng-chá-ná追い抜いて勝つ、逆転勝利するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)รอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táai1最終ラウンド、最終段階2最終上映、最終便พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ちょうどよい、ちょうど足りる2ちょうど、ぴったり(時間・量)3たまたま、偶然に4ぴったり合う;ちょうどよい
あのレーシングドライバーは、まさに最終ラップで追い抜いて優勝しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในช่วงnai-chûuangท้ายเกมtáai-geemทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoยิงyingได้dâaiสองsɔ̌ɔngลูกติดlûuk-dtìtกันganจนjonแซงชนะsɛɛng-chá-náไปbpaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
試合終盤、私たちのチームは2ゴールを立て続けに決め、驚くべき逆転勝利を収めました。
นักวิ่งnák-wîngจากjàakเคนkeenย่าyâaเร่งrêngฝีเท้าfǐi-táaoในช่วงnai-chûuang100เมตรméetสุดท้ายsùt-táaiจนjonแซงชนะsɛɛng-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngที่tîiเส้นชัยsên-chai
ケニアのランナーはラスト100メートルで加速し、ライバルを追い抜いてフィニッシュラインで勝利しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แซงชนะ は แซง-ชะ-นะ と読むの?
sɛɛng-chá-ná
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
sɛɛng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แซงชนะsɛɛng-chá-náแซงชนะsɛɛng-chá-ná追い抜いて勝つ、逆転勝利する追い抜いて勝つ、逆転勝利する単語