แซงชนะ(saeng chá-ná)
意味
1動詞B1
追い抜いて勝つ、逆転勝利する
競技などにおいて、しばしば終盤に相手を追い抜いて勝利すること。
例文
นักแข่งรถnák kàeng rótนักแข่งรถnák kàeng rótレーシングドライバー、レーサーคนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)ขับkàpขับkàp1運転する、(乗り物を)操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する(伝統的)4排出する、分泌する、放出するแซงชนะsaeng chá-náแซงชนะsaeng chá-ná追い抜いて勝つ、逆転勝利するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1最終ラウンド、最終段階2最終上映、最終便พอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり(時間・量)3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
あのレーシングドライバーは、まさに最終ラップで追い抜いて優勝しました。
単語の分解
+
แซงชนะsaeng chá-náแซงชนะsaeng chá-ná追い抜いて勝つ、逆転勝利する