ทำให้เย็น(tam hâi yen)

意味

1動詞A2

冷ます；冷たくする

［何かを］涼しく、または冷たくすること。［何かを］冷ますこと。

例文

พัดลมpát lomพัดลมpát lom扇風機ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするห้องเย็นhông yenห้องเย็นhông yen冷蔵室、低温倉庫ลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つ
扇風機は部屋を涼しくするのに役立ちます。
他 3 件の例文
ซุปร้อนsúp rónเกินไปgern bpaiฉันchănเลยloieเป่าbpàoมันmanเพื่อpêuuaทำให้เย็นtam hâi yen
スープが熱すぎるので、冷ますために息を吹きかけています。
เอาaoน้ำnáamไปbpaiแช่châeตู้เย็นdtôo yenสิsìจะได้jà dâaiทำให้tam hâiมันmanเย็นyenเร็วขึ้นreo kêun
早く冷えるように、水を冷蔵庫に入れてください。
หลังจากlăng jàakตากแดดdtàak dàetมานานmaa naanการได้gaan dâiอาบน้ำàap náamก็gâwช่วยchûuaiทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiเย็นลงyen longได้ดีdâai dee
長時間日光に当たった後は、シャワーを浴びるのが体を冷やすのに良い方法です。

関連語

単語の分解

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするパート 1
+
เย็นyenเย็นyen1涼しい；冷たい；冷える2冷静な、穏やかな3涼しい、肌寒い4夕方パート 2
ทำให้เย็นtam hâi yenทำให้เย็นtam hâi yen冷ます；冷たくする