กาสาวพัสตร์
gaa-săa-wá-pát
意味
1名詞B2
仏教僧の黄衣・袈裟
仏教の僧侶が着用する黄色またはサフラン色の法衣
例文
ชายหนุ่มchaai nùmชายหนุ่มchaai nùm青年、若い男性ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるละทางโลกlá taang lôhkละทางโลกlá taang lôhk俗世を捨てる、出家するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってครองkrongครองkrong1所有する; 保持する; 保つ2統治する; 君臨する; 治める3（衣を）着る; （特に僧衣を）身にまとう4夫婦となる; 添い遂げる（フォーマル・文語）5（地位や基準を）維持する; 保つผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pát僧侶のサフラン色の法衣、袈裟และláeและláeそして; および（等位接続詞）อุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dton献身する、専念する、身を捧げるให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa仏教
その青年は、俗世を捨てて袈裟をまとい、仏教に身を捧げることを決意しました。
関連語
単語の分解
+
กาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátกาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pát仏教僧の黄衣・袈裟