กรมกอง
grom-gɔɔng意味
1名詞B2
政府部門、政府機関
政府部門、機関、局、または公的部門。国家機関の総称としてよく使われる。
例文
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan公務員、役人จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）กรมกองgrom-gɔɔngกรมกองgrom-gɔɔng政府部門、政府機関มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมประชุมrûuam-bprà-chumร่วมประชุมrûuam-bprà-chum会議に出席する、参加するกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在では
今日、様々な政府機関の公務員たちが会議に出席するために集まりました。
他 3 件の例文折りたたむ
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiให้hâiทุกtúkกรมกองgrom-gɔɔngลดlótการใช้gaan-cháiกระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
政府は、環境保護のためにすべての政府機関に対して紙の使用量を削減する方針を掲げています。
ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanไทยtaiยังคงyang kongมีปัญหาmee bpan-hăaความซ้ำซ้อนkwaam sám sónในnaiการทำงานgaan tam ngaanระหว่างrá-wàangกรมกองgrom-gongต่างๆdtàang-dtàang
タイの官僚制度は、依然として様々な政府機関の間での業務の重複という問題を抱えています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
grom
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กรมกองgrom-gɔɔngกรมกองgrom-gɔɔng政府部門、政府機関政府部門、政府機関単語