โต้ลม
dtôo-lom意味
1動詞B2
風に向かって進む、向かい風を受ける
風に向かって進むこと、または移動すること。自転車に乗ったり、ボートを漕いだり、歩いたりする際に風に逆らうこと。
例文
ตอนdtonตอนdton1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaan自転車に乗る、サイクリングするกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakとても疲れた、疲労困憊したเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だปั่นbpànปั่นbpàn1ペダルをこぐ、自転車に乗る2回転させる、紡ぐ、脱水する3ミキサーにかける、ピューレ状にする4煽る、話題を作る、（価格などを）操作するโต้ลมdtôh lomโต้ลมdtôh lom風に向かって進む、向かい風を受けるตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1沿道全体に、道中ずっと2終始、最初から最後まで
ずっと向かい風の中を漕がなければならなかったので、自転車で家に帰るのがとても疲れました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênโต้ลมdtôh lomเย็นๆyen yenที่têeชายหาดchaai hàatในnaiตอนเช้าdton cháao
朝、ビーチで涼しい風を受けながら散歩するのが好きです。
นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaวิ่งwîngโต้dtôoลมแรงlom-rɛɛngซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔเวลาที่wee-laa-tîiทำได้tam-dâai
マラソンランナーは強風に向かって走る際、より多くのエネルギーを消費しなければならず、それがタイムに影響を与える可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dtôo
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โต้ลมdtôo-lomโต้ลมdtôo-lom風に向かって進む、向かい風を受ける風に向かって進む、向かい風を受ける単語