กำไรส่วนต่าง(gam-rai sùuan dtàang)

意味

1名詞B2

利幅、利ざや

物の販売価格と製造・仕入れ原価との差額。利益幅。

例文

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกำไรส่วนต่างgam-rai sùuan dtàangกำไรส่วนต่างgam-rai sùuan dtàang利幅、利ざやไม่มากmâi mâakไม่มากmâi mâak多くない、あまり〜ないนักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2非常に、とても（強意語、口語）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーพออยู่ได้por yòo dâaiพออยู่ได้por yòo dâai何とか暮らしていける、住める程度の、許容できる
私たちのコーヒーショップは利益率があまり高くありませんが、何とかやっていくには十分です。

関連語

単語の分解

กำไรgam raiกำไรgam rai1恩恵、メリット（比喩的）2予期せぬ利益、思いがけない恩恵3利益、もうけパート 1
+
ส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang12つの数量や金額等の差2スプレッド、マージン（金融・価格設定）3支払うべき差額、追加負担金パート 2
กำไรส่วนต่างgam-rai sùuan dtàangกำไรส่วนต่างgam-rai sùuan dtàang利幅、利ざや