フルートを吹く、笛を吹く
ソンクラー市（自治体）
遠方の都市
規則に逆らう、型を破る
身体の動き
スコープでの観察
おやつをやめる；甘いものを控える
激怒する；頭に血が上る
なんとか対処できる；許容できる
フォアグラ
優しく揺れ動く、なびく
仏像を鋳造する
仏教の経典研究、理論的な教え
アルコールジェル、手指消毒剤
車間距離を詰めて走る
矛盾、逆説
〜を定義する
メタン（CH4）
解決策（答え、アプローチ）
パルミラヤシ、オウギヤシ
丸みを帯びた、滑らかな曲線の
じろじろ見ること、凝視
裏切り、背信
峠
顔を強く殴る、顔面に打撃を与える
秘密事項、内緒の話
カセート・フェア、農業祭
ジャブを打つ
移動させる、配置を換える
比較の
手の内を明かす、本音を見せる
小雨、霧雨
プログラムを実行する
ステレオシステム、ステレオ
チャンタブーン（チャンタブリーの古い・詩的な呼び名）
非常に、最も（スラング・非標準）
撮影所、映画スタジオ
ゴクッ
汚れ一つない、ピカピカの
ローン債務、借入金
指紋を採取する
多大な貢献、恩恵（フォーマル）
破産手続における管財処分
わいせつな、みだらな、ポルノの
集団の、グループの（文章語）
タイの伝統的なスナック
コードを入力する、パスワードを入力する
従順である、従う
受け戻し、買い戻し
傷心、失恋
落ち着き、自制心、節度
弱気相場、下落相場
工場出荷時の設定に戻す
風に向かって進む、風に逆らう
王宮の中庭；王室広場
蘊（うん）を構成する（仏教用語）
くぐもった、不明瞭な（音・声）
タウングー（都市・王国）
クイズ、小テスト
不法に、違法に
権力を築く、権威を確立する
開けた、遮るもののない
ストリート（借用語）
頭のたんこぶ
測定、計測
保全志向の、保護を目的とした
タイ北部の豚肉カレー（ゲーンハンレー）
名誉毀損、中傷
お上りになる、ご乗車・ご登壇になる（王室用語）
裏をかく、対抗策を講じる
待ち伏せして攻撃する、奇襲する
高徳な、戒律を守る
縁起の良い植物、縁起木
先渡契約、先物契約
滑らかで柔らかく均一な（特に肌）
サッカーファン
ツチグリ
凝縮する、結露する（物理学）
補強する、強化する
ノートパソコン、ラップトップPC
仏教の実践者; 修行者
雨粒
豚肉のチャーハン
名声、著名
畑作物
費用の見積もり；価格の見積もり
鉤；引っ掛ける道具
天国、楽園
散歩・散策
面積を測る
花輪を編む、花輪を作る
月餅
使用に適した
約束を守らない
〜に昇格する、〜に昇進する
健康的で血色がよく見える
貢献する；役に立つことをする
法に基づく国家；法治国家
遮断機、防護柵、ゲート
引き戸