สเตอริโอ(sà-dtay-rí-oh)

意味

1名詞A2

ステレオシステム、ステレオ

家庭用やカーステレオのような、ステレオ再生が可能なオーディオシステム。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสเตอริโอsà-dtay-rí-ohสเตอริโอsà-dtay-rí-oh1ステレオ（2チャンネル音声）2ステレオモード3ステレオシステム、ステレオเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）
父は大きなステレオを持っています。
2名詞B1

ステレオモード

モノラルに対し、ステレオを使用する録音または再生の設定。

例文

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うปรับเสียงbpràp sĭiangปรับเสียงbpràp sĭiang1音声を調整する、オーディオ設定を変更する2（楽器・声の）チューニングをする、調律する3声の調子を変えるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สเตอริโอsà-dtay-rí-ohสเตอริโอsà-dtay-rí-oh1ステレオ（2チャンネル音声）2ステレオモード3ステレオシステム、ステレオได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
音響設定をステレオに変更していただけますか？
3名詞B2

ステレオ（2チャンネル音声）

音の方向性やより広いサウンドステージを作り出すために、左右の独立した2つのチャンネルを使用する音声フォーマット。

例文

ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいยินyinยินyin「聞く」に関連する文語เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調แยกyâekแยกyâek1分ける、分割する、分離する2区別する、見分ける3分岐する、枝分かれする4交差点、分岐点5別々の、独立した、個別のซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（方向・側）2左側の3左へ、左方向に4左翼、左派ขวาkwăaขวาkwăa1右（方向・側面）2右、右側3右折する、右へ行くชัดๆchát chátชัดๆchát chát1はっきりと、明確に（口語）2とても明確な（口語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制สเตอริโอsà-dtay-rí-ohสเตอริโอsà-dtay-rí-oh1ステレオ（2チャンネル音声）2ステレオモード3ステレオシステム、ステレオ
左右のチャンネル分離をはっきりと聴きたいなら、ステレオ形式で音楽を聴く必要があります。

関連語