ความโด่งดัง

kwaam dòhng dang

意味

1名詞B1

名声、著名

有名である、よく知られている、または多くの人々に話題にされている状態。

例文

นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความโด่งดังkwaam dòhng dangความโด่งดังkwaam dòhng dang名声、著名
その歌手は名声を得たいと思っています。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang有名な、よく知られた広く知られている、非常に有名な。「renowned」よりもカジュアルに使われることが多い。例：นักร้องคนนี้โด่งดังมาก（この歌手はとても有名だ）パート 2
ความโด่งดังkwaam dòhng dangความโด่งดังkwaam dòhng dang名声、著名