ตี้สุด

dtîi-sùt

意味

1副詞B1

非常に、最も（スラング・非標準）

「ที่สุดที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局」の遊び心のある、または方言での綴り。「非常に」を意味したり、「最も」を表すために用いられる

例文

เค้กkéekเค้กkéekケーキร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいตี้สุดdtîi-sùtตี้สุดdtîi-sùt非常に、最も（スラング・非標準）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
このお店のケーキは最高に美味しいです！
他 3 件の例文
ทริปtrípนี้níiสนุกsà-nùkตี้สุดdtîi-sùtเลยləəiเพื่อนpʉ̂ʉanอยากyàakไปอีกรอบbpai-ìik-rɔ̂ɔp
この旅行は最高に楽しかったよ。また行きたいな。
ชุดchútที่tîiเธอtəəใส่sàiไปbpaiงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətเพื่อนpʉ̂ʉanน่ารักnâa-rákตี้สุดdtîi-sùtในnaiสามโลกsǎam-lôok
友達の誕生日パーティーに着ていった服は、最高に可愛かったです。
ยอมรับyɔɔm-rápเลยləəiว่าwâaการแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngวงwongนี้níiมันส์manตี้สุดdtîi-sùtเท่าที่tâo-tîiเคยkəəiดูduuมาmaa
このバンドのパフォーマンスは、今まで見た中で最もエネルギッシュだったと認めざるを得ません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dtîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ตี้dtîiตี้dtîi1チーム、グループ、仲間（スラング）2パーティー、集まり（スラング）3集まる、パーティーをする、チームを組む（スラング）チーム、グループ、仲間（スラング）パート 1
+
สุดsùtสุดsùt1最も、極めて（最上級・強意）2終わり、限界、端3超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）4終わる；限界に達する最も、極めて（最上級・強意）パート 2
ตี้สุดdtîi-sùtตี้สุดdtîi-sùt非常に、最も（スラング・非標準）非常に、最も（スラング・非標準）単語

関連語