วัดพื้นที่(wát péun-têe)
意味
1動詞B2
面積を測る
平方単位(平方メートルなど)を用いて表面の大きさを測定すること。
例文
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~の前に、~の直前に(先行する動作を導く)สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する(食べ物・商品)3処方する、命令する(医療・法的・公的)ทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-inทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-in1オーダーメイドの造り付け家具を製作する2造り付け家具の設計・製作・設置ช่างchângช่างchâng1気にしないで;放っておく2なんと(感嘆)3職人;整備士;技術者4〜職、〜技師(接頭辞)5〜する傾向がある;〜しがちであるเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる(話し手へ向かう動き)2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」วัดพื้นที่wát péun-têeวัดพื้นที่wát péun-têe面積を測るห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên居間; リビングルーム; ラウンジเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêht平方メートルให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiきちんと;きれいに;最後まで
造作家具を注文する前に、作業員が部屋の面積を平方メートルで測りに来ました。
単語の分解
+
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの(修飾語)4分野; 範囲(比喩的)パート 2
วัดพื้นที่wát péun-têeวัดพื้นที่wát péun-têe面積を測る