よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#35101
เมืองหาดใหญ่
mʉʉang-hàat-yài

ハートヤイ市(自治体)

順位#35102
พุทธมนต์
pút-tá-mon

仏教の読経、マントラ

順位#35103
สับเละ
sàp-lé

ぐちゃぐちゃに刻む

順位#35104
ราชวัตร
râat-chá-wát

儀式用の格子状の囲い

順位#35105
ผัดผักรวม
pàt-pàk-ruuam

ミックス野菜の炒め物

順位#35106
ผู้จัดการทั่วไป
pûu-jàt-gaan-tûua-bpai

ゼネラルマネージャー、総支配人(ビジネス)

順位#35107
จอมขมังเวท
jɔɔm-kà-mǎng-wêet

魔術師、魔法使い

順位#35108
พาหุง
paa-hǔng

仏教の特定の経文(勝利の詠唱)

順位#35109
ทำหน้าเฉย
tam-nâa-chə̌əi

無関心を装う、真顔を保つ

順位#35110
ส่วนกลับ
sùuan-glàp

逆(論理学・数学)

順位#35111
เพิ่มความเข้มข้น
pə̂əm-kwaam-kêm-kôn

強める、濃度を上げる

順位#35112
พื้นที่ทับซ้อน
pʉ́ʉn-tîi-táp-sɔ́ɔn

重複地域、係争地

順位#35113
เนื้อชิ้น
nʉ́ʉa-chín

肉の塊、肉切れ

順位#35114
รองเท้านักเรียน
rɔɔng-táao-nák-riian

学生靴、スクールシューズ

順位#35115
พังเสียหาย
pang-sǐia-hǎai

損傷する;破壊される

順位#35116
คู่ดูโอ
kûu-duu-oo

デュオ、2人組

順位#35117
คล็อก
klɔ́k

クロック、クロック信号

順位#35118
กระแอม
grà-ɛɛm

咳払いをする、軽く咳をする

順位#35119
น้ำมันมะพร้าวสกัดเย็น
nám-man-má-práao-sà-gàt-yen

コールドプレスココナッツオイル、バージンココナッツオイル

順位#35120
ขันต่อ
kǎn-dtɔ̀ɔ

賭ける、賭けをする

順位#35121
การทรยศ
gaan-tɔɔ-rá-yót

裏切り、背信

順位#35122
มีความลึกซึ้ง
mii-kwaam-lʉ́k-sʉ́ng

奥深い、深みがある

順位#35123
อาการโคม่า
aa-gaan-koo-mâa

昏睡、昏睡状態

順位#35124
วิธีลัด
wí-tii-lát

近道;手っ取り早い方法

順位#35125
ไม่เสแสร้ง
mâi-sěe-sɛ̂ɛng

偽りのない、誠実な

順位#35126
เก็บกู้
gèp-gûu

回収する; 引き上げる

順位#35127
จังหวัดแม่ฮ่องสอน
jang-wàt-mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔn

メーホンソーン県(タイ)

順位#35128
ชิดเชื้อ
chít-chʉ́ʉa

近しい;親密な;親しい

順位#35129
เงินๆ ทองๆ
ngern ngern tong tong

金銭や貴重品

順位#35130
การซ้ำเติม
gaan-sám-dtəəm

悪い状況をさらに悪化させること、追い打ちをかけること

順位#35131
ตาล้า
dtaa-láa

眼精疲労、疲れ目

順位#35132
อินทรวิเชียรฉันท์
in-tá-rá-wí-chian chăn

タイの古典詩の韻律(インダラウィチエンチャン、1行11音節)

順位#35133
ญาณหยั่งรู้
yaan-yàng-rúu

直感的・霊的な洞察

順位#35134
น้ำเก๊กฮวย
náam-géek-huuai

菊花茶

順位#35135
กมลสันดาน
gà-mon-sǎn-daan

生来の気質、本性

順位#35136
บรรจถรณ์
ban-jà-tɔ̌ɔn

ベッド、寝具

順位#35137
พื้นทาง
pʉ́ʉn-taang

路盤;路盤層

順位#35138
เฉวง
chěe-wong

チャウエン(タイの地名)

順位#35139
ทีลอซู
tii-lɔɔ-suu

ティロースーの滝

順位#35140
รถปิคอัพ
rót-bpìk-àp

ピックアップトラック

順位#35141
จองล้าง
jɔɔng-láang

恨みを抱き復讐を企てる; 執念深く恨む

順位#35142
ลองถือ
lɔɔng-tʉ̌ʉ

(物を)持ってみる、感触や重さを確かめる

順位#35143
พิการทางสายตา
pí-gaan-taang-sǎai-dtaa

視覚障害のある

順位#35144
โอเวอร์แอคติ้ง
oh-wêr-áek-dtîng

大袈裟に振る舞う、演技過剰にする

順位#35145
หลอดไส้
lɔ̀ɔt-sâi

白熱電球

順位#35146
จังหวะจบ
jang-wà-jòp

フィニッシュ、最後のアクション

順位#35147
ห้องเสื้อ
hɔ̂ng-sʉ̂ʉa

ファッションハウス、ブティック

順位#35148
น้ำนมแม่
náam-nom-mɛ̂ɛ

母乳

順位#35149
แอนเดอร์สัน
ɛɛn-dəə-sǎn

アンダーソン

順位#35150
แม่ใจดี
mɛ̂ɛ-jai-dii

優しいお母さん

順位#35151
สองแง่สองง่าม
sɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâam

曖昧な、二義的な

順位#35152
สลับข้าง
sà-làp-kâang

左右を入れ替える、側を切り替える

順位#35153
เสียงเปลี่ยน
sǐiang-bplìian

(声が)変わる、声変わりする

順位#35154
ผลประโยชน์ส่วนตัว
pǒn-bprà-yòot-sùuan-dtuua

私的利益、私利私欲

順位#35155
ส่ายไปมา
sàai-bpai-maa

左右に揺れる、ぐらつく

順位#35156
ผมเกรียน
pǒm-griian

クルーカット、丸刈り

順位#35157
ไขมันทรานส์
kăi-man traan

トランス脂肪酸

順位#35158
เวลาไอ
wee-laa-ai

咳をするとき、咳をしている間

順位#35159
มูลฐาน
moon-lá-tăan

根本的な;基本的な;基礎的な

順位#35160
ความอดอยาก
kwaam-òt-yàak

飢餓、深刻な飢え

順位#35161
ไพรี
pai-rii

敵、仇

順位#35162
วงการธุรกิจ
wong-gaan-tú-rá-gìt

ビジネス界、経済界、実業界

順位#35163
สวนจิตรลดา
sŭuan jìt-lá-daa

チットラダー宮殿

順位#35164
ถืก
tʉ̀ʉk

安い、安価な(イーサーン/ラオス)

順位#35165
เจดีย์สามองค์
jee-dii-sǎam-ong

スリー・パゴダ・パス(タイ・ミャンマー国境の峠)

順位#35166
ปลดปล่อยพลัง
bplòt-bplɔ̀i-pá-lang

エネルギー/力を放出する

順位#35167
แนวเส้นทาง
nɛɛo-sên-taang

ルート、経路、コース

順位#35168
ชุดป้องกัน
chút-bpɔ̂ng-gan

防護服;保護衣

順位#35169
ชาวโรม
chaao-room

ローマ人;ローマ出身者

順位#35170
กระเบื้องพื้น
grà-bʉ̂ʉang-pʉ́ʉn

床タイル

順位#35171
เคอร์รี
kəə-rii

ケリーエクスプレス

順位#35172
นิวเคลียส
niu-klîiat

細胞核

順位#35173
รูปภพ
rûup-póp

色界(仏教の宇宙観)

順位#35174
ดังไปถึง
dang-bpai-tʉ̌ng

(音・噂・名声などが)~まで届く、広まる

順位#35175
ปลายนา
bplaai-naa

水田の奥の端

順位#35176
น็อคเอาท์
nɔ́k-ao

ノックアウト(スポーツ)

順位#35177
มติเอกฉันท์
má-dtì-èek-gà-chǎn

満場一致の決定、全会一致の決議

順位#35178
ตำนานเทพ
dtam-naan-têep

神話、神に関する物語

順位#35179
สินค้าแบรนด์เนม
sǐn-káa-brɛɛn-neem

ブランド品; デザイナーズ商品

順位#35180
เจ้าของฟาร์ม
jâao-kɔ̌ɔng-faam

農場主、牧場主

順位#35181
ศาลาประชาคม
sǎa-laa-bprà-chaa-kom

公民館、集会所

順位#35182
นางยักษ์
naang-yák

鬼女、女巨人

順位#35183
พระญาติ
prá-yâat

王族の親族、皇族

順位#35184
ความคิดริเริ่ม
kwaam-kít-rí-rə̂əm

率先、主導権、イニシアチブ

順位#35185
แปลงนา
bplɛɛng-naa

水田の区画

順位#35186
ผู้ป่วยหนัก
pûu-bpùuai-nàk

重症患者

順位#35187
หน้าจอคอมพิวเตอร์
nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂ə

コンピューターの画面

順位#35188
คลื่นทะเล
klʉ̂ʉn-tá-lee

波、海の波

順位#35189
การแก่งแย่ง
gaan-gɛ̀ɛng-yɛ̂ɛng

競争;張り合い;奪い合い

順位#35190
หลักการและเหตุผล
làk-gaan-lɛ́-hèet-pǒn

趣旨、背景と理由、論拠

順位#35191
ไอ้เลว
âi-leeo

ろくでなし、クズ

順位#35192
แมลงหวี่
má-lɛɛng-wìi

ショウジョウバエ、コバエ

順位#35193
กดลิงก์
gòt-líng

リンクをクリックする

順位#35194
ยั้งใจ
yáng-jai

自制する、思いとどまる

順位#35195
นิโรธสมาบัติ
ní-rôot-sà-maa-bàt

滅尽定(仏教の高度な瞑想状態)

順位#35196
ตลาดอสังหาริมทรัพย์
dtà-làat-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

不動産市場

順位#35197
เลือดผสม
lʉ̂ʉat-pà-sǒm

混血;雑種

順位#35198
เออน่า
əə-nâa

まあいいから、いいから

順位#35199
แสดงอำนาจ
sà-dɛɛng-am-nâat

力を誇示する・権威を示す

順位#35200
เหมาะใช้
mɔ̀-chái

使用に適している、〜向けである