ตั้งค่าโรงงาน(dtâng kâa rohng-ngaan)
意味
1名詞B1
工場出荷時設定
電子機器の工場出荷時の元の設定、デフォルト設定
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につきค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値กลับเป็นglàp bpenกลับเป็นglàp bpen再び～になる、元の状態に戻るการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ตั้งค่าโรงงานdtâng kâa rohng-ngaanตั้งค่าโรงงานdtâng kâa rohng-ngaan工場出荷時設定ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
スマートフォンの動作が遅い場合は、工場出荷時の設定にリセットしてみてください。
単語の分解
+
ตั้งค่าโรงงานdtâng kâa rohng-ngaanตั้งค่าโรงงานdtâng kâa rohng-ngaan工場出荷時設定