เมืองฟ้า
meuuang fáa
意味
1名詞B2
天国、楽園
天国、楽園、天上都市。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話คนดีkon deeคนดีkon dee1良い人、善人2大切な人、愛しい人（呼びかけ）3偽善者、道徳家ぶる人（皮肉）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ได้ไปdâai bpaiได้ไปdâai bpai行ける、行く機会を得るอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáa天国、楽園เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jai死ぬ、息を引き取る
おとぎ話では、善人は亡くなると天国へ行けることが多いです。
関連語
似た意味
สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天国、楽園2至福、極上の快適さ
- 天国、楽園
- 至福、極上の快適さ
สรวงสวรรค์sùuang sà-wănสรวงสวรรค์sùuang sà-wăn1天国、天界2楽園（比喩的）
- 天国、天界
- 楽園（比喩的）
วิมานwí-maanวิมานwí-maan1天上の宮殿; 天界の住処2壮麗な邸宅; 宮殿（文学的表現）3空中の楼閣; 非現実的な夢（比喩的表現）
- 天上の宮殿; 天界の住処
- 壮麗な邸宅; 宮殿（文学的表現）
- 空中の楼閣; 非現実的な夢（比喩的表現）
เมืองสวรรค์meuuang sà-wănเมืองสวรรค์meuuang sà-wăn天国、楽園
天国、楽園
ดินแดนทิพย์din daen típดินแดนทิพย์din daen típ天の国、神聖な地
天の国、神聖な地
単語の分解
+
เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáa天国、楽園