เมืองสงขลา(meuuang sŏng-klăa)

意味

1固有名詞B1

ソンクラー市（自治体）

タイ南部にあるソンクラー市（自治体）。歴史的にソンクラー県の県都として機能している（ハートヤイとは異なる）。

例文

ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1学校の休み、休暇2休み中、学期休みนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅行する、観光する2遊びに行く、気軽に立ち寄る3遊びに出かける、遊ぶเมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaเมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaソンクラー市（自治体）
この学校の休みに、ソンクラー市を訪れる予定です。
他 3 件の例文
เมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaเป็นbpenเมืองเก่าmeuuang gàoที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpต่างจากdtàang jàakหาดใหญ่hàat yàiที่têeมีmeeความคึกคักkwaam kúk-kákมากกว่าmâak gwàa
ソンクラー市は静かな古い町で、より賑やかなハジャイとは異なります。
เมื่อmêuuaไปถึงbpai tĕungเมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaอย่าลืมyàa leumไปเดินเล่นbpai dern lênชมchomสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamเก่าๆgào gàoแถวtăeoย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoนะná
ソンクラー市に着いたら、旧市街にある古い建築物を見て歩くのを忘れないでください。
ในอดีตnai à-dèetเมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการปกครองgaan bpòk-krongและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngจังหวัดjang-wàtก่อนที่gòn têeบทบาทbòt-bàatส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàถูกtòokย้ายไปyáai bpaiที่têeหาดใหญ่hàat yài
かつてソンクラー市は、その役割の大部分がハートヤイに移るまでは、その県の行政および経済の中心地でした。

関連語

単語の分解

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国；国家；領国2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地パート 1
+
สงขลาsŏng-klăaสงขลาsŏng-klăa1ソンクラー県2ソンクラー市（ムアン・ソンクラー）パート 2
เมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaเมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaソンクラー市（自治体）