เสริมแรง(sĕrm raeng)

意味

1動詞B2

補強する、強化する

材料、支柱、または構造要素を追加することによって、強度、耐荷重能力、または耐久性を向上させること。

例文

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonエンジニア、技術者แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するเสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raeng補強する、強化するคานบ้านkaan bâanคานบ้านkaan bâan家の梁; 梁เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàk重さに耐える、荷重を支えるได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
エンジニアは、より多くの重量に耐えられるように、家の梁を補強することを勧めました。
他 3 件の例文
หลังพายุlăng paa-yúพวกเขาpûuak kăoเสริมแรงsĕrm raengหลังคาlăng kaaด้วยdûuayโครงเหล็กkrohng lèkเพิ่มpêrmเพื่อให้pêuua hâiทนทานton taanกว่าgwàaเดิมderm
嵐の後、耐久性を高めるために、追加の鉄骨で屋根を補強しました。
สะพานsà-paanเก่าgàoถูกtòokเสริมแรงsĕrm raengหลายlăaiจุดjùtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความมั่นคงkwaam mân kongและláeยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan
その古い橋は、安定性を高め、寿命を延ばすために、数箇所で補強されました。
เราraoเสริมแรงsĕrm raengฐานรากtăan râakด้วยdûuayการเพิ่มgaan pêrmค้ำยันkám yanและláeปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangเพื่อให้pêuua hâiตึกdtèukทนต่อton dtòrแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanมากขึ้นmâak kêun
建物が振動により良く耐えられるよう、補強材を追加し構造を変更することで基礎を強化しました。

関連語

単語の分解

เสริมsěrmเสริมsěrm1加える、補う、強化する2追加の、補助的な3補強する、強化するパート 1
+
แรงraengแรงraeng1力；強さ；パワー2激しく；強く（副詞的用法）3強い；激しい；厳しいパート 2
เสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raeng補強する、強化する