เสริมแรง(sĕrm raeng)
意味
1動詞B2
補強する、強化する
材料、支柱、または構造要素を追加することによって、強度、耐荷重能力、または耐久性を向上させること。
例文
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonエンジニア、技術者แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するเสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raeng1補強材2補強する、強化するคานบ้านkaan bâanคานบ้านkaan bâan家の梁; 梁เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàk重さに耐える、荷重を支えるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
エンジニアは、より多くの重量に耐えられるように、家の梁を補強することを勧めました。
2名詞B2
補強材
強度や安定性を向上させるために追加される材料や要素（例：コンクリート内の鉄筋や繊維補強材など）。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เหล็กเสริมlèk sĕrmเหล็กเสริมlèk sĕrm鉄筋แรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1コンクリート（材料）2コンクリートで固める、コンクリートを打つก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเทtayเทtay1注ぐ2空にする、あける、捨てる3全力を注ぐ、専念する（スラング、ใจ/เวลา/แรงを伴う）4すっぽかす、振る（スラング）พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにพื้นแน่นpéun nâenพื้นแน่นpéun nâen固い地盤、しっかりした地面・床และláeและláeそして; および（等位接続詞）มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1安定した、しっかりした2安定した（財政・雇用・国家）3安定、安定性
床を固く安定させるため、作業員はコンクリートを流し込む前に鉄筋を配置しました。
単語の分解
+
เสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raeng補強する、強化する