การประเมินราคา(gaan bprà-mern raa-kaa)
意味
1名詞B2
見積もり、費用見積もり
作業、商品、サービスの予想費用を計算または提示するプロセスで、見積もりや正式な見積書として提供されることが多い
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ประเมินราคาbprà-mern raa-kaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaa価格を見積もる、査定するค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちซ่อมแอร์sôm aeซ่อมแอร์sôm aeエアコンを修理するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比較する2比較の（文法）
比較するために、2人の技術者にエアコン修理の見積もりを依頼しました。
2名詞C1
査定、価格評価
売却、保険、課税などの目的のために、不動産、車両、宝石、設備などの資産の市場価値を評価すること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）แหวนเพชรwăen pétแหวนเพชรwăen pétダイヤの指輪ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行くร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1手続きをする、処理する2揉め事を起こす、事を荒立てるประเมินราคาbprà-mern raa-kaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaa価格を見積もる、査定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำประกันtam bprà-ganทำประกันtam bprà-gan保険に入る、保険をかける
彼は保険のために、ダイヤモンドの指輪を査定してもらいに店へ持って行きました。
関連語
似た意味
การประมาณราคาgaan bprà-maan raa-kaaการประมาณราคาgaan bprà-maan raa-kaa見積もり、費用見積もり
見積もり、費用見積もり
การตีราคาgaan dtee raa-kaaการตีราคาgaan dtee raa-kaa1価格算定、査定、見積もり2見積もり、価格提示3査定、評価、値踏み
- 価格算定、査定、見積もり
- 見積もり、価格提示
- 査定、評価、値踏み
การประเมินมูลค่าgaan bprà-mern moon-lá-kâaการประเมินมูลค่าgaan bprà-mern moon-lá-kâa価値評価、査定
価値評価、査定
การประเมินค่าgaan bprà-mern kâaการประเมินค่าgaan bprà-mern kâa評価、査定
評価、査定
การประเมินgaan bprà-mernการประเมินgaan bprà-mern1評価、査定2鑑定、見積もり、評価額
- 評価、査定
- 鑑定、見積もり、評価額
単語の分解
+
การประเมินราคาgaan bprà-mern raa-kaaการประเมินราคาgaan bprà-mern raa-kaa見積もり、費用見積もり