よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#33601
ผักชีฝรั่ง
pàk-chii-fà-ràng

オオバコエンドロ、ノコギリコリアンダー(ハーブ)

順位#33602
ปัญหาเสียง
bpan-hǎa-sǐiang

音やノイズの問題、オーディオの不具合

順位#33603
ผู้รับใช้
pûu-ráp-chái

使用人、お手伝い、従者

順位#33604
เทหมดหน้าตัก
tee-mòt-nâa-dtàk

すべてを賭ける、オールインする

順位#33605
ป่าดิบ
bpàa-dìp

常緑樹林

順位#33606
ปีปัจจุบัน
bpii-bpàt-jù-ban

今年、本年

順位#33607
อาการแทรกซ้อน
aa-gaan-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

合併症、併発症

順位#33608
หน้าจอแสดงผล
nâa-jɔɔ-sà-dɛɛng-pǒn

ディスプレイ画面、スクリーン

順位#33609
หอมแรง
hɔ̌ɔm-rɛɛng

香りが強い

順位#33610
ย่อขนาด
yɔ̂ɔ-kà-nàat

サイズを小さくする、規模を縮小する

順位#33611
ตรงสเปก
dtrong-sà-bpéek

スペックに合う、要件を満たす

順位#33612
มิโสะ
mí-sò

味噌

順位#33613
หน้าผี
nâa-pǐi

幽霊のような顔、恐ろしい顔つき

順位#33614
วงสวิง
wong-sà-wǐng

スイング、スイングの弧

順位#33615
โปรเก่า
bproo-gào

旧プロモーション; 旧プラン

順位#33616
ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
bprà-têet-sà-wìt-səə-lɛɛn

スイス。中央ヨーロッパの国

順位#33617
กล้องส่องทางไกล
glɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glai

双眼鏡

順位#33618
เหล็กไหล
lèk-lǎi

伝説上の魔法の金属

順位#33619
วีแชท
wii-chɛ́t

WeChat

順位#33620
รุ่นเรือธง
rûn-rʉʉa-tong

フラッグシップモデル、最上位機種

順位#33621
พอเลี้ยงตัว
pɔɔ-líiang-dtuua

自活できるだけある;食べていける

順位#33622
ศาสตร์และศิลป์
sàat-lɛ́-sǐn

芸術と科学

順位#33623
เหยาะแหยะ
yɔ̀-yɛ̀

中途半端な、弱々しい

順位#33624
จอมแก่น
jɔɔm-gɛ̀n

いたずら好きな、おてんばな、生意気な

順位#33625
ก้าวล้ำ
gâao-lám

先進的な、最先端の

順位#33626
มั่นหมาย
mân-mǎai

固く決意する、心に決める

順位#33627
แหลกสลาย
lɛ̀ɛk-sà-lǎai

砕け散る、崩壊する

順位#33628
เจ้าเนื้อ
jâao-nʉ́ʉa

ぽっちゃりした、肉付きが良い

順位#33629
รักษากฎหมาย
rák-sǎa-gòt-mǎai

法律を守る、法を遵守する

順位#33630
เรียนคณิตศาสตร์
riian-ká-nít-dtà-sàat

数学を勉強する

順位#33631
แปรตาม
bprɛɛ-dtaam

〜に応じて変化する、〜に比例する

順位#33632
เจ็บแปลบ
jèp-bplɛ̀ɛp

刺すような鋭い痛みを感じる

順位#33633
พัฒนายา
pát-tá-naa-yaa

薬を開発する、創薬する

順位#33634
มิสยูนิเวิร์ส
mít-yuu-ní-wə̂ət

ミス・ユニバース

順位#33635
บอกสูตร
bɔ̀ɔk-sùut

レシピや公式を教える

順位#33636
ใบกระท่อม
bai-grà-tɔ̂ɔm

クラトムの葉

順位#33637
ดามใจ
daam-jai

(人)を慰める、傷ついた心を癒す

順位#33638
สหพันธรัฐ
sà-hà-pan-tá-rát

連邦(連邦国家)

順位#33639
การจูน
gaan-juun

チューニング、調整

順位#33640
ชะงัด
chá-ngát

非常に効果的、特効のある、確実な

順位#33641
ความยึดติด
kwaam-yʉ́t-dtìt

執着、固執

順位#33642
การเจริญวิปัสสนา
gaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naa

ヴィパッサナー瞑想の修習

順位#33643
สัมผัสแรก
sǎm-pàt-rɛ̂ɛk

第一印象

順位#33644
แอทแทค
ɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk

攻撃する

順位#33645
พะยูน
pá-yuun

ジュゴン、海牛

順位#33646
สมาร์ตโฟน
sà-màat-foon

スマートフォン

順位#33647
น้ำอบ
náam-òp

タイ伝統の芳香水

順位#33648
คณะราษฎร
ká-ná-râat-sà-dɔɔn

カナ・ラッサドーン、シャム人民党

順位#33649
ช่องคู่
chɔ̂ng-kûu

デュアルチャンネル、ダブルスロット

順位#33650
รวบตัว
rûuap-dtuua

(人)を逮捕する、拘束する

順位#33651
การดูหมิ่น
gaan-duu-mìn

軽蔑; 侮辱; 侮蔑

順位#33652
แดนซ์กระจาย
dɛɛn-grà-jaai

思い切り踊る

順位#33653
ครองนคร
krɔɔng-ná-kɔɔn

都市・都市国家を治める

順位#33654
ออฟฟิศซินโดรม
ɔ́ɔp-fít-sin-droom

オフィス症候群、デスクワークによる筋骨格系の不調

順位#33655
ร้อยแก้ว
rɔ́ɔi-gɛ̂ɛo

散文

順位#33656
ไทม์มิ่ง
taam-mîng

タイミングの感覚、好機

順位#33657
ฤษี
rʉ́-sǐi

隠者、賢者、苦行者

順位#33658
เขตอำนาจ
kèet-am-nâat

管轄権、管轄区域

順位#33659
พี่นนท์
pîi-non

年上への敬称+名前(ノント)、ノント先輩、ノントさん

順位#33660
พ่ะ
pâ

王族への敬意を示す助辞(定型表現)

順位#33661
โน้มน้าวใจ
nóom-náao-jai

説得する、心を動かす

順位#33662
เที่ยวเตร่
tîiao-dtrèe

歩き回る、さまよう、ぶらつく

順位#33663
โปรแกรมตัดต่อ
bproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ

編集ソフトウェア

順位#33664
ผู้มีเกียรติ
pûu-mii-gìiat

ご来賓、貴賓

順位#33665
กามารมณ์
gaa-maa-rom

性欲; 肉欲

順位#33666
สไตล์จีน
sà-dtai-jiin

中国風

順位#33667
คอสตาริกา
kɔ̂ɔt-dtaa-rí-gaa

コスタリカ

順位#33668
ปีขาล
bpii-kǎan

寅年(十二支の3番目)

順位#33669
มรรคมีองค์ ๘
mák-khà-mii-ong-8

八正道

順位#33670
ตรีภพ
dtrii-póp

三界;三つの存在領域

順位#33671
โสตประสาท
sòot-bprà-sàat

聴神経

順位#33672
สะเทือนขวัญ
sà-tʉʉan-kwǎn

衝撃的な、トラウマになるような、深く動揺させるような

順位#33673
ถ่ายไม่ออก
tàai-mâi-ɔ̀ɔk

便秘になる

順位#33674
ให้ฉายา
hâi-chǎa-yaa

あだ名をつける

順位#33675
เมืองฝรั่ง
mʉʉang-fà-ràng

西洋の国、西洋世界

順位#33676
ตลาดน้ำขวัญเรียม
dtà-làat-náam-kwǎn-riiam

クワン・リアム水上マーケット(バンコク)

順位#33677
มะเร็งผิวหนัง
má-reng-pǐu-nǎng

皮膚がん

順位#33678
ดุลบัญชีเดินสะพัด
dun-ban-chii-dəən-sà-pát

経常収支

順位#33679
ร้านขายหนังสือ
ráan-kǎai-nǎng-sʉ̌ʉ

本屋、書店

順位#33680
สุดฝีมือ
sùt-fǐi-mʉʉ

全力を尽くして、最高の技術で

順位#33681
ท็อปส์
tɔ́p

トップス(タイの小売・スーパーブランド)

順位#33682
ผู้เคราะห์ร้าย
pûu-krɔ́-ráai

被害者、犠牲者

順位#33683
คนจรจัด
kon-jɔɔn-jàt

ホームレス、路上生活者

順位#33684
สร้างรากฐาน
sâang-râak-tǎan

基礎を築く、基盤を確立する

順位#33685
การดูแลลูกค้า
gaan-duu-lɛɛ-lûuk-káa

カスタマーサービス、顧客対応

順位#33686
หมกมุ่นอยู่กับ
mòk-mûn-yùu-gàp

(人・物)に執着する、過度に夢中になる

順位#33687
ทำประมง
tam-bprà-mong

漁をする、漁業を営む

順位#33688
อึดใจเดียว
ʉ̀t-jai-diiao

ほんの一瞬、ちょっとの間

順位#33689
ข้าวจี่
kâao-jìi

焼きもち米

順位#33690
อาถรรพณ์
aa-tǎn

呪い、ジンクス、魔力

順位#33691
หยาบกระด้าง
yàap-grà-dâang

粗い、荒々しい、粗暴な

順位#33692
แกร่งกล้า
grɛ̀ng-glâa

強靭な、勇敢な

順位#33693
รุมๆ
rum-rum

微熱がある

順位#33694
ทูลกระหม่อมหญิง
tuun-grà-mɔ̀m-yǐng

王女(最高位の)

順位#33695
กรมสรรพสามิต
grom-sǎn-pá-sǎa-mít

物品税局(タイ)

順位#33696
การกรีด
gaan-grìit

切り込みを入れること、切開(行為)

順位#33697
สิ่งต้องห้าม
sìng-dtɔ̂ng-hâam

禁止品、禁制品

順位#33698
ยะไข่
yá-kài

ラカイン、アラカン

順位#33699
สกายวอล์ค
sà-gaai-wɔ̂ɔk

スカイウォーク

順位#33700
บอกใจ
bɔ̀ɔk-jai

自分に言い聞かせる;心の中で自分を励ます