ให้ฉายา(hâi chăa-yaa)
意味
1動詞B1
あだ名をつける
（人に）あだ名や通り名をつけること。宗教的な文脈では、法名などの出家名を与えることを指す。
例文
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）ให้ฉายาhâi chăa-yaaให้ฉายาhâi chăa-yaaあだ名をつけるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するไอ้âiไอ้âi1軽蔑的な接頭辞（男性に対して）2奴、野郎（粗野、口語）3てめえ、お前（侮辱的・呼称）4このクソ～、あの忌々しい～（侮辱的）แว่นwâenแว่นwâen1眼鏡2レンズ、片眼鏡、拡大鏡3フレーム（メガネの）4類別詞：組・個（メガネ）、枚（レンズ）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）แว่นwâenแว่นwâen1眼鏡2レンズ、片眼鏡、拡大鏡3フレーム（メガネの）4類別詞：組・個（メガネ）、枚（レンズ）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
私はいつもメガネをかけているので、友人たちは私に「ギーク（メガネ）」というあだ名を付けました。
関連語
単語の分解
+
ให้ฉายาhâi chăa-yaaให้ฉายาhâi chăa-yaaあだ名をつける