เขตอำนาจ(kèt am-nâat)
意味
1名詞B2
管轄権、管轄区域
人、裁判所、または機関が法的権限や支配権を持つ地域、領域、または領土
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ท้องที่tóng têeท้องที่tóng têe1地域、地方2管轄地域、管轄区ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat〜できないจับกุมjàp gumจับกุมjàp gum逮捕する、拘束するผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăa被疑者；犯罪容疑者ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）หนีnĕeหนีnĕe1逃げる、逃れる2駆け落ちする3避ける、逃避する、回避するออกòkออกòk1発行する、発表する2（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ3辞める、辞任する4支払う、費やす5外出する、出る、去る6出す、発する、生み出す7外へ、外側へ8出る、現れる、発行される9理解・発見などの成功を示すนอกnôkนอกnôk1外で、屋外で2外の、外部の、外側の3～を除いて、～以外4外国の、外部の、外のเขตอำนาจkèt am-nâatเขตอำนาจkèt am-nâat管轄権、管轄区域ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
地元の警察は、すでに管轄外に逃亡した容疑者を逮捕することはできません。
他 3 件の例文折りたたむ
คดีká-deeนี้néeไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiเขตอำนาจkèt am-nâatของkŏngศาลsăanแห่งนี้hàeng néeแต่dtàeต้องdtôngไปbpaiฟ้องfóngที่têeศาลsăanอื่นèunแทนtaen
この事件はこの裁判所の管轄内ではないため、代わりに別の裁判所に申し立てる必要があります。
単語の分解
+
เขตอำนาจkèt am-nâatเขตอำนาจkèt am-nâat管轄権、管轄区域