ตรีภพ
dtrii-póp意味
1名詞C1
三界；三つの存在領域
三つの存在領域。仏教宇宙論における欲界・色界・無色界を指し、ヒンドゥー教宇宙論における三つの世界も指す。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiタイ文学เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มักจะmák-jàมักจะmák-jàよく、たいてい（習慣/頻度）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1物語、話2事柄、問題、事件เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taang旅行；旅；移動ข้ามkâamข้ามkâam1渡る、越える2向こう側へ；横切って3飛ばす、省略する4～を過ぎて、超えて（時間・制限など）5～を横断する、超～、異～（接頭辞的な用法）ตรีภพdtrii-pópตรีภพdtrii-póp三界；三つの存在領域
タイ文学では、三界を越えて旅をする物語をよく目にします。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermตรีภพdtree pópประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiสวรรค์sà-wănโลกมนุษย์lôhk má-nútและláeบาดาลbaa-daan
伝統的な信仰によれば、三界は天界、人間界、そして地底の世界で構成されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ตรีภพ は ตรี-พบ と読むの？
dtrii-póp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ตร では、最初の子音 ต がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtrii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตรีภพdtrii-pópตรีภพdtrii-póp三界；三つの存在領域三界；三つの存在領域単語