よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#27501
เข้าไปเกี่ยวข้อง
kâo-bpai-gìiao-kɔ̂ɔng

関わる、巻き込まれる

順位#27502
เดินเหิน
dəən-hə̌ən

歩き回る、動き回る

順位#27503
บ่อน้ำร้อน
bɔ̀ɔ-náam-rɔ́ɔn

温泉

順位#27504
ระวังคำพูด
rá-wang-kam-pûut

言葉に気をつける

順位#27505
ฝึกฟัง
fʉ̀k-fang

リスニングの練習をする

順位#27506
จิตใจสงบ
jìt-jai-sà-ngòp

心が落ち着いている、穏やか

順位#27507
เชิงธุรกิจ
chəəng-tú-rá-gìt

ビジネス関連の、商業的な

順位#27508
ชาวกรุง
chaao-grung

首都住民;バンコク市民

順位#27509
การมีชีวิตอยู่
gaan-mii-chii-wít-yùu

生存; 生きていること; 存在

順位#27510
ตัวประกบ
dtuua-bprà-gòp

マーカー(スポーツ)

順位#27511
ข้าวหมา
kâao-mǎa

犬の餌、非常にまずい食べ物(軽蔑的)

順位#27512
ปฏิปักษ์
bpà-dtì-bpàk

敵対者、敵、対抗者

順位#27513
เย็นชื่นใจ
yen-chʉ̂ʉn-jai

冷たくて爽やか

順位#27514
เบลารุส
bee-laa-rút

ベラルーシ(国)

順位#27515
โรงเรียนแพทย์
roong-riian-pɛ̂ɛt

医学校、医学部

順位#27516
น้ำมันหอม
nám-man-hɔ̌ɔm

エッセンシャルオイル、香油

順位#27517
โมเดลธุรกิจ
moo-del-tú-rá-gìt

ビジネスモデル

順位#27518
เดินตามหา
dəən-dtaam-hǎa

歩き回って探す

順位#27519
หวานละมุน
wǎan-lá-mun

ほんのり甘い、まろやかな

順位#27520
หิวบ่
hĭu bò

お腹空いた?(イーサーン語/タイ北部方言)

順位#27521
ศิลปาชีพ
sǐn-lá-bpaa-chîip

職業としての手工芸、職人仕事

順位#27522
เฝ้าคอย
fâo-kɔɔi

待ち望む、期待して待つ

順位#27523
ปรับลุค
bpràp-lúk

見た目を変える、イメージチェンジする

順位#27524
สาธารณรัฐประชาชนจีน
săa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-chon jeen

中華人民共和国

順位#27525
เอาจริงดิ
ao-jing-dì

本当に?; マジで?

順位#27526
ระเบิดอารมณ์
rá-bə̀ət-aa-rom

感情を爆発させる、激怒する

順位#27527
ล่วงเลยไป
lûuang-ləəi-bpai

(時間が)過ぎる、経過する

順位#27528
รูปการ์ตูน
rûup-gaa-dtuun

漫画の絵、イラスト

順位#27529
เสาชิงช้า
sǎo-ching-cháa

ジャイアント・スイング(バンコクのランドマーク)

順位#27530
ถอดความ
tɔ̀ɔt-kwaam

言い換える、(散文に)意訳する

順位#27531
ชนะใจตัวเอง
chá-ná-jai-dtuua-eeng

自分に打ち勝つ、克己する

順位#27532
ทำไม้
tam-máai

伐採する、木を切り出す

順位#27533
ไม่เป็นกลาง
mâi-bpen-glaang

偏見のある、中立でない、偏った

順位#27534
สุดโปรด
sùt-bpròot

お気に入りの、大好きな

順位#27535
นวลจันทร์
nuuan-jan

サバヒー、ケンヒー

順位#27536
กรมการปกครอง
grom-gaan-bpòk-krɔɔng

地方行政局

順位#27537
หมูแฮม
mǔu-hɛm

ポークハム

順位#27538
โฆษาจารย์
koo-sǎa-jaan

説法に秀でた学僧に与えられる仏教の僧位

順位#27539
แนะนำเมนู
nɛ́-nam-mee-nuu

料理を勧める、メニューを推薦する

順位#27540
ขึงขัง
kʉ̌ng-kǎng

厳しい、真剣な、険しい

順位#27541
เจ้าชายสิทธัตถะ
jâao chaai sìt-tát-tà

シッダールタ王子、シッダールタ・ガウタマ

順位#27542
การเคลือบ
gaan-klʉ̂ʉap

コーティング、ラミネート加工、うわぐすり掛け

順位#27543
ตัวอิจฉา
dtuua-ìt-chǎa

嫉妬深いキャラクター、恋敵

順位#27544
เหวี่ยงวีน
wìiang-wiin

八つ当たりする、かんしゃくを起こす

順位#27545
อนุสัย
à-nú-sǎi

潜在的な傾向、素質

順位#27546
จัดอบรม
jàt-òp-rom

研修を企画・実施すること

順位#27547
สับไพ่
sàp-pâi

トランプを切る

順位#27548
จุ๋มจิ๋ม
jǔm-jǐm

小さくて可愛い、小柄な

順位#27549
อุทร
ù-tɔɔn

腹部(フォーマル・文学的)

順位#27550
จมหาย
jom-hǎai

沈んで消える

順位#27551
บิงซู
bing-suu

ピンス(韓国のかき氷)

順位#27552
การเปิดใช้งาน
gaan-bpə̀ət-chái-ngaan

有効化、アクティベーション

順位#27553
รถสามล้อ
rót-sǎam-lɔ́ɔ

三輪車、輪タク、トゥクトゥク

順位#27554
ราชทัณฑ์
râat-chá-tan

国家による刑罰、矯正、刑務所関連

順位#27555
ผ้าฝ้าย
pâa-fâai

綿布、綿織物

順位#27556
เนื้อเค้ก
nʉ́ʉa-kéek

ケーキの生地、ケーキの食感

順位#27557
ฟักตัว
fák-dtuua

発育する、抱卵状態にある(胚・卵)

順位#27558
ออกบัตรใหม่
ɔ̀ɔk-bàt-mài

新しいカードを発行する

順位#27559
แบตรถ
bɛ̀t-rót

車のバッテリー、カーバッテリー

順位#27560
ขัดตัว
kàt-dtuua

体をこする/角質を除去する

順位#27561
ค้ำยัน
kám-yan

支える、つっかえ棒をする、補強する

順位#27562
ปลาใหญ่
bplaa-yài

大きな魚、大型魚

順位#27563
ทดสอบระบบ
tót-sɔ̀ɔp-rá-bòp

システムをテストする

順位#27564
บ่ายสองโมง
bàai-sɔ̌ɔng-moong

午後2時

順位#27565
จับต้นชนปลาย
jàp-dtôn-chon-bplaai

前後関係を理解する、つじつまを合わせる

順位#27566
ปุ้น
bpûn

柔らかい、どろどろの(方言)

順位#27567
แกร็บ
grɛ̀p

掴む・ひったくる(借用語)

順位#27568
สโลว์ไลฟ์
sà-lǒo-lai

スローライフを送る、ゆったりと暮らす

順位#27569
แรงอัด
rɛɛng-àt

圧縮、圧縮力

順位#27570
ยู่ยี่
yûu-yîi

しわくちゃの、くしゃくしゃの、乱れた(布、紙、髪などが)

順位#27571
อาหารท้องถิ่น
aa-hǎan-tɔ́ɔng-tìn

郷土料理、ご当地グルメ

順位#27572
วัยสาว
wai-sǎao

女性の思春期、娘盛り

順位#27573
ปลูกถ่าย
bplùuk-tàai

臓器・組織・細胞を移植する

順位#27574
ศูนย์การประชุม
sǔun-gaan-bprà-chum

コンベンションセンター、会議場

順位#27575
เที่ยงธรรม
tîiang-tam

公平な、偏りのない、公正な

順位#27576
ทำเลทอง
tam-lee-tɔɔng

一等地、好立地

順位#27577
เขี่ยทิ้ง
kìia-tíng

弾き飛ばす、除けて捨てる

順位#27578
สตาร์ทอัพ
sà-dtàat-àp

スタートアップ、新興企業

順位#27579
ยกต่อ
yók-dtɔ̀ɔ

別の人に譲る、引き渡す

順位#27580
กราบเรียน
gràap-riian

謹んで申し上げる、報告する(非常に正式)

順位#27581
การนำส่ง
gaan-nam-sòng

配達、提出、送金、移送

順位#27582
เพื่อที่ว่า
pʉ̂ʉa-tîi-wâa

〜するように、〜するために

順位#27583
มาเป๊ะ
maa-bpé

ぴったり来る、時間通りに来る(インフォーマル)

順位#27584
เวิร์คช็อป
wə́ək-chɔ́p

ワークショップ、講習会

順位#27585
ระบบบัญชี
rá-bòp-ban-chii

会計システム

順位#27586
ราศีพิจิก
raa-sǐi-pí-jìk

さそり座(星座)

順位#27587
การคิดวิเคราะห์
gaan-kít-wí-krɔ́

分析的思考

順位#27588
รายการประกวด
raai-gaan-bprà-gùuat

コンテスト番組

順位#27589
แหกคุก
hɛ̀ɛk-kúk

脱獄する

順位#27590
แตะบัตร
dtɛ̀-bàt

カードをタッチする

順位#27591
ทอดกฐิน
tɔ̂ɔt-gà-tǐn

カティン(カティナ衣)を奉納する

順位#27592
ผืนแผ่นดิน
pʉ̌ʉn-pɛ̀n-din

大地(フォーマル・詩的表現)

順位#27593
การบวก
gaan-bùuak

足し算、加法

順位#27594
เค้าลาง
káo-laang

兆候、前兆

順位#27595
รับขวัญ
ráp-kwǎn

歓迎・祝福の儀式を行う

順位#27596
ปรากฏให้เห็น
bpraa-gòt-hâi-hěn

現れる、見えるようになる

順位#27597
บัญชีเงินฝากออมทรัพย์
ban-chii-ngən-fàak-ɔɔm-sáp

普通預金口座

順位#27598
คมขึ้น
kom-kʉ̂n

より鋭くなる、研ぎ澄まされる

順位#27599
พักทานข้าว
pák-taan-kâao

食事休憩をとる

順位#27600
ส้มตำปู
sôm-dtam-bpuu

カニ入りパパイヤサラダ