เดินตามหา

dern dtaam hăa

意味

1動詞B1

歩き回って探す

あちこち歩き回って誰かや何かを探すこと。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เดินตามหาdern dtaam hăaเดินตามหาdern dtaam hăa歩き回って探すแมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
私は一日中、自分の猫を探して歩き回りました。

関連語

単語の分解

เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam（歩いて）ついて行く、後を追う誰かや何かの後ろを同じ方向に向かって歩くこと。パート 1
+
หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出す誰かや何かを探して見つけようとすること。パート 2
เดินตามหาdern dtaam hăaเดินตามหาdern dtaam hăa歩き回って探す