ปฏิปักษ์(bpà-dtì-bpàk)

意味

1名詞B2

敵対者、敵、対抗者

他者と対立する者、または敵対する者。敵、対戦相手、または敵対勢力（フォーマル・文語）。

例文

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1王国、帝国（君主制や歴史上の国家）2界（生物学）3領域、分野、圏นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1敵対者、敵、対抗者2敵対する、対立する（フォーマル）ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1連続して、次々に2結合する、つなぎ合わせる3連結した、一列につながった
かつて、これら2つの王国は互いに敵対していました。
2形容詞C1

敵対する、対立する（フォーマル）

対立していること。何かまたは誰かに対して反発して行動する、またはそのような性質を持つさま（フォーマル・文語）。

例文

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1敵対者、敵、対抗者2敵対する、対立する（フォーマル）ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1利益、恩恵2利益、収益3利害、権益4福利厚生、特典ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいてい
この政策は、大多数の国民の利益に反しています。

関連語