การนำส่ง(gaan nam sòng)
意味
1名詞B1
配達、提出、送金、移送
書類、商品、支払いなどを配達、転送、または正式に提出する行為。また、施設への人（患者など）の移送。
例文
การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng1配達、提出、送金、移送2配達、配送3提出、届出จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1手紙（郵便）2公的な手紙、書簡ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この手紙の配達は非常に重要です。
2名詞B1
配達、配送
受取人や特定の場所に商品や物品を輸送し、配達するプロセス。
例文
การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng1配達、提出、送金、移送2配達、配送3提出、届出จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1手紙（郵便）2公的な手紙、書簡ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この手紙の配達は非常に重要です。
3名詞B1
提出、届出
課題、申請書、書類などを提出または届け出る行為。
例文
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1予定表、スケジュール、プログラム2議題、アジェンダ、式次第นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan書類を送る、書類を提出するคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1月末2月末に3月末の給料日（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
書類の提出期限は今月末までです。
関連語
単語の分解
+
การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng配達、提出、送金、移送