ราชทัณฑ์(râat-chà-tan)

意味

1形容詞B2

刑罰の、矯正の

国家の刑罰、刑務所、または矯正制度に関する

例文

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpシステムを改善する、システムを更新するราชทัณฑ์râat-chà-tanราชทัณฑ์râat-chà-tan1刑罰の、矯正の2（タイの）矯正局ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăan基準を満たすสากลsăa-gonสากลsăa-gon1普遍的な、国際的な2国際標準、国際基準
タイは、国際基準を満たすために矯正制度の改善に取り組んでいます。
2固有名詞B2

（タイの）矯正局

タイにおいて刑務所や矯正施設を管轄する政府部門

例文

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanกรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanタイの矯正局
彼の兄は矯正局の職員だ。

単語の分解

ราชrâatราชrâat1王の、王室の2王立の〜、国家の〜（接頭辞）パート 1
+
ทัณฑ์tanทัณฑ์tan1処罰、刑罰（フォーマル）2制裁、懲罰的措置パート 2
ราชทัณฑ์râat-chà-tanราชทัณฑ์râat-chà-tan刑罰の、矯正の