ไอ้ควาย(âi kwaai)
意味
1感嘆詞B1
馬鹿野郎！（下品な侮辱）
相手を極めて愚かだとして呼ぶ非常に下品な言葉。怒鳴り声や侮辱として使われる。直訳は「水牛」。
例文
ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1これだけ、これっぽっち2ここまでに過ぎない、これくらい3[!] 以上、これでおしまい（締めくくり）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai馬鹿野郎！（下品な侮辱）
なぜこんな簡単なこともできないんだ、このバカ！
関連語
単語の分解
+
ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai馬鹿野郎！（下品な侮辱）