ไศล

săi

意味

1名詞C1

山、岩壁(文語)

山や岩壁。岩塊。改まった表現や詩的な表現として用いられる。

例文

ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画(芸術作品)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1示す、証明する2説明する、図解するน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk12ナムトック(調理法)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ไหลลงมาlăi long maaไหลลงมาlăi long maa流れ落ちるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)หน้าผาไศลnâa-phaa-saiอันanอันan1関係代名詞(フォーマル・文語)2物、品(フォーマル・古風)3(小さな物や抽象的事柄の)類別詞、個、つ4あの、その(指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的)สูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chan急勾配の、険しい
この絵は、険しい岩壁から流れ落ちる滝を描いています。