ไกรสร
grai-sɔ̌ɔn意味
1名詞C1
ライオン（文語）
詩や文学的な文脈でよく用いられる、ライオン（獅子）のこと。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiタイ文学มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3好む；〜に傾くใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語ไกรสรgrai-sɔ̌ɔnไกรสรgrai-sɔ̌ɔnライオン（文語）หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ราชสีห์râat-chá-sǐiราชสีห์râat-chá-sǐiライオンเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するสิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtooライオン
タイの文学では、ライオンを意味する言葉として「クライソーン」や「ラチャシー」がよく使われます。
他 3 件の例文折りたたむ
อำนาจam-nâatบารมีbaa-rá-meeของkŏngพระองค์prá ongแผ่ไพศาลpàe pai-săanเป็นที่bpen têeยำเกรงyam-grayngของkŏngเหล่าlàoอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatประหนึ่งbprà-nèungไกรสรgrai-sŏnราชสีห์râat-chá-sĕeเจ้าแห่งjâo hàengพงไพรpong prai
彼の権力とカリスマ性は広く知れ渡り、森の王であるライオンのように、民衆から畏敬の念を抱かれていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ไกรสร は ไกร-สอน と読むの？
grai-sɔ̌ɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
grai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |