ใบเกรด
bai-grèet意味
1名詞B1
成績表、成績通知書
学生の科目成績を示す用紙または文書で、多くは学期ごとのもの。必ずしも公式の成績証明書や完全な記録ではない。
例文
เทอมtəəmเทอมtəəm学期นี้níiนี้níi1この2これฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーเกรดดีgrèet-diiเกรดดีgrèet-dii1高品質、上等2良い成績พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在เลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ให้รางวัลhâi-raang-wanให้รางวัลhâi-raang-wan報酬を与える、賞を与えるตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく(使用するため)5不都合な結果を示す助詞6さあ;よし;どうぞ7セックスする(俗語)8~し続ける;延々と(動詞+เอา ๆ)ใบเกรดbai-grèetใบเกรดbai-grèet成績表、成績通知書ไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâi(人に物を)渡しに行くดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をする
今学期は成績が良かったので、成績表を見せれば父がご褒美をくれることになっています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngมาmaaรับrápใบเกรดbai-grèetที่tîiห้องธุรการhɔ̂ng-tú-rá-gaanในnaiวันศุกร์นี้wan-sùk-níi
全ての学生は、今週の金曜日に事務局で成績表を受け取らなければなりません。
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kกังวลgang-wonมากmâakตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังจะgam-lang-jàเปิดbpə̀ətซองsɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaดูduuใบเกรดbai-grèetของkɔ̌ɔngเทอมtəəmล่าสุดlâa-sùt
直近の学期の成績表を見るために封筒を開けようとしたとき、とても不安な気持ちになりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใบเกรดbai-grèetใบเกรดbai-grèet成績表、成績通知書成績表、成績通知書単語