ผลการศึกษา

pŏn gaan sùk-săa

意味

1名詞B1

研究結果、調査結果

研究、調査、探求から得られる結果や知見。

例文

ผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săaผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săa1研究結果、調査結果2教育成果、学業成績จะจะ1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に(時間副詞)
その研究の結果は来月発表されます。
2名詞B2

教育成果、学業成績

学生の成績、スキル、パフォーマンスなど、教育や学校教育によってもたらされる結果。

例文

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1誇らしい2(〜を)誇りに思うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săaผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săa1研究結果、調査結果2教育成果、学業成績ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เทอมtermเทอมterm学期นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
両親は、今学期の彼の成績をとても誇りに思っています。