ใช้คืน

chái-kʉʉn

意味

1動詞B1

返済する、返す

借りたお金を返済すること。借りているものを誰かに返すこと。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคืนเงินkʉʉn-ngənคืนเงินkʉʉn-ngən返金する、お金を返すคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
明日、あなたにお金を返します。
他 3 件の例文
เขาkǎoสัญญาsǎn-yaaว่าwâaจะjàใช้cháiคืนเงินkʉʉn-ngənที่tîiยืมyʉʉmไปbpaiทั้งหมดtáng-mòtภายในpaai-naiสิ้นปีsîn-bpiiนี้níi
彼は今年の末までに、借りたお金をすべて返すと約束しました。
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiใช้คืนchái-kʉʉnหนี้nîiตามdtaamกำหนดgam-nòtคุณkunจะต้องjà-dtɔ̂ngจ่ายjàaiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaเพิ่มpə̂əm
期限通りに借金を返さないと、余分な利息を払わなければならなくなります。
การสร้างgaan-sâangความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiหลังจากlǎng-jàakทำผิดtam-pìtไปbpaiนั้นnánก็gɔ̂เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpการgaanพยายามpá-yaa-yaamใช้คืนchái-kʉʉnหนี้nîiที่tîiไม่มีวันmâi-mii-wanหมดmòt
過ちを犯した後に信頼を再構築することは、終わりのない借金を返そうとするようなものです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chái

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じる使う；用いる；利用するパート 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4元に戻って；お返しに5戻る；帰る（文語）夜、夜間パート 2
ใช้คืนchái-kʉʉnใช้คืนchái-kʉʉn返済する、返す返済する、返す単語

関連語