โอชา
oo-chaa意味
1形容詞B2
美味しい；美味な
非常に良い味がする；美味しい、または風味豊かな（多くの場合、改まった文脈や文学的な文脈で用いられる）
例文
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事มื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1この食事; 今回の食事2今日（イーサーン方言）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいโอชาoo-chaaโอชาoo-chaa美味しい；美味なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなรับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1食べる（丁寧・改まった表現）2飲む（丁寧・改まった表現）3（薬を）服用する、飲む（丁寧・改まった表現）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでหมดเกลี้ยงmòt-glîiangหมดเกลี้ยงmòt-glîiang1すっかりなくなった; 完全に使い果たした; 完売した2すっかり、完全に
この食事は非常に美味しかったので、誰もが完食しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ปลาทูbplaa-tuuทอดtɔ̂ɔtถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอาหารaa-hǎanอันanโอชาoo-chaaสำหรับsǎm-ràpแมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
揚げたサバは、私の猫にとって風味豊かなご馳走だと考えられています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
oo
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โอชาoo-chaaโอชาoo-chaa美味しい；美味な美味しい；美味な単語