โอชะเอม(oh-chà aym)
意味
1形容詞C2
甘くて美味しい、美味な
［文章語］心地よい甘みがあり美味しいこと。甘くて美味なこと。
例文
ขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăanデザート、スイーツ、甘いものจานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色โอชะเอมoh-chà aymโอชะเอมoh-chà aym甘くて美味しい、美味なผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1組み合わせる、融合させる、統合する2統合された、融合したความหวานkwaam wăanความหวานkwaam wăan1甘さ（味、甘みのレベル）2甘さ（愛情表現、ロマンチックな振る舞い）3甘さ（心地よい、まろやかな性質）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）น้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtน้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtパームシュガー（オウギヤシの砂糖）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความหอมkwaam hŏmความหอมkwaam hŏm香り、芳香、匂いจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）กะทิgà-tíกะทิgà-tíココナッツミルク、ココナッツクリームได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解อย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua1調和して、完璧に、しっくりと2（余りなく）割り切れて、ぴったりと
このデザートは、パームシュガーの甘みとココナッツミルクの香りが絶妙に調和した、心地よい甘さと美味しさがあります。
単語の分解
+
โอชะเอมoh-chà aymโอชะเอมoh-chà aym甘くて美味しい、美味な