โอชะเอม

oo-chá-eem

意味

1形容詞C2

甘くて美味しい、美味な

［文章語］心地よい甘みがあり美味しいこと。甘くて美味なこと。

例文

ขนมหวานkà-nǒm-wǎanขนมหวานkà-nǒm-wǎanデザート、スイーツ、甘いものจานjaanจานjaan1皿、食器2類別詞（～皿）3パラボラアンテナนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色โอชะเอมoo-chá-eemโอชะเอมoo-chá-eem甘くて美味しい、美味なผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan1組み合わせる、融合させる、統合する2統合された、融合したความหวานkwaam-wǎanความหวานkwaam-wǎan1甘さ（味、甘みのレベル）2甘さ（愛情表現、ロマンチックな振る舞い）3甘さ（心地よい、まろやかな性質）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシน้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòotน้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòotパームシュガー（オウギヤシの砂糖）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ความหอมkwaam-hɔ̌ɔmความหอมkwaam-hɔ̌ɔm香り、芳香、匂いจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシกะทิgà-tíกะทิgà-tíココナッツミルク、ココナッツクリームได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaอย่างลงตัวyàang-long-dtuua1調和して、完璧に、しっくりと2（余りなく）割り切れて、ぴったりと
このデザートは、パームシュガーの甘みとココナッツミルクの香りが絶妙に調和した、心地よい甘さと美味しさがあります。
他 3 件の例文
ผลpǒnอินทผลัมin-tá-pà-lamสุกงอมsùk-ngɔɔmที่tîiนำเข้าnam-kâoจากjàakตะวันออกกลางdtà-wan-ɔ̀ɔk-glaangนั้นnánมอบmɔ̂ɔpรสสัมผัสrót-sǎm-pàtโอชะเอมoo-chá-eemชวนให้chuuan-hâiลิ้มลองlím-lɔɔngไม่รู้ลืมmâi-rúu-lʉʉm
中東から輸入された完熟デーツは、甘くて美味しい食感を提供し、忘れられない味覚体験へと誘います。
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเก่าแก่gào gàeมักmákบรรยายถึงban-yaai tĕungผลไม้pŏn-lá-máiในnaiป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanว่าwâaมีmeeรสrótโอชะเอมoh-chà aymดุจdùtน้ำทิพย์náam típชโลมใจchà-lohm jai
古典文学において、ヒマパンの森の果物は、心を癒やす神々の甘露のように甘く美味しい味がするとしばしば描写されています。
รสrótพระธรรมprá tamที่têeพระอาจารย์prá aa-jaanแสดงsà-daengนั้นnánช่างchângโอชะเอมoh-chà aymลึกซึ้งléuk séungและláeดับทุกข์dàp túkในใจnai jaiของkŏngผู้ฟังpôo fangได้dâiยิ่งกว่าyîng gwàaสุธาsù-taaรสrótใดๆdai daiในnaiสามโลกsăam lôhk
高僧によって説かれた法の味わいは、非常に甘美で奥深く、三界のいかなる甘露よりも聞き手の心の苦しみを消し去る力があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

oo

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

โอooโอoo1おお、ああ（驚き、気づき、強い感情）2O（アルファベットの名称）3水鉢（タイ北部方言）おお、ああ（驚き、気づき、強い感情）パート 1
+
ชะเอมchá-eemชะเอมchá-eem1甘草、リコリス（植物）; ชะเอมเทศ2甘草の根・抽出物3タイ・リコリス ; ชะเอมไทย/ชะเอมเถา甘草、リコリス（植物）; ชะเอมเทศパート 2
โอชะเอมoo-chá-eemโอชะเอมoo-chá-eem甘くて美味しい、美味な甘くて美味しい、美味な単語